Traductions de „amigos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

somos (muy) amigos

somos muito amigos

¡y tan amigos!

e tão amigos!

Traductions de „amigos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

muitos amigos

muchos amigos

afastar-se dos amigos

alejarse de los amigos

eram amigos para valer

eran amigos de verdad

estar com os amigos

estar con los amigos

uma penca de amigos

un puñado de amigos

círculo de amigos

círculo de amigos

eles são amigos inseparáveis

son amigos inseparables

rifar os amigos

abandonar a los amigos

parentes/amigos próximos

parientes/amigos cercanos

uma roda de amigos

un círculo de amigos

cara de poucos amigos

cara de pocos amigos

quando brincávamos, ficávamos mais amigos

conforme jugábamos, nos ibamos haciendo más amigos

eu reconheci os meus amigos pela voz

reconocí a mis amigos por la voz

suas afinidades fizeram deles grandes amigos

sus afinidades los convirtieron en grandes amigos

estar com [ou ter] cara de poucos amigos

tener cara de pocos amigos

matou de inveja os amigos com o carro novo

dio mucha envidia a sus amigos con su coche nuevo

fomos a uma reunião na casa de amigos

fuimos a una reunión en casa de amigos

desconhece os esforços dos amigos em agradá-lo

no reconoce los esfuerzos de los amigos por agradar