Traductions de „ese“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

ese [ˈese] SUBST f

ese

esse m

hacer eses fam

fazer ziguezagues

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

esse(-a)

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ése, ésa, eso <ésos, -as> PRON dém

ése → ese, → esa, → eso

Voir aussi : ese , ese , ese

ese, esa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <esos, -as> PRON dém

ese

esse(-a)

llegaré a eso de las doce

chegarei por volta das doze

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

estava trabalhando, nisso tocaram a campainha

¡no me vengas con esas!

não me venha com essa!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

no es eso

não é isso

por eso (mismo)

por isso (mesmo)

¿y eso?

e isso?

¿y eso qué?

e daí?

¡eso sí que no!

isso é que não!

ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

esse(-a)

ese [ˈese] SUBST f

ese

esse m

hacer eses fam

fazer ziguezagues

Expressions couramment utilisées avec ese

despídete de ese dinero

despeça-se desse dinheiro

ese se fija en todo

esse repara em tudo

ése tiene una jeta increíble fig

esse tem uma cara de pau incrível

ese es una especie de cantante

esse é uma espécie de cantor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La angustia de esa espera va a atravesar toda la historia.

www.pagina12.com.ar

Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.

www.nosdigital.com.ar

Ahora sólo hay ansiedad de que llegue ese día y mientras tanto seguimos tocando.

www.nolovasaleer.com

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.

www.rincondelpoeta.com.ar

Por si no te ha quedado claro el primer comentario que aparece en ese collage era en términos jocosos.

lacienciaysusdemonios.com

Por ahí de esa frustración nace en este tipo de espacios.

www.narrativasdigitales.com

No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio.

elmonterizo.com.ar

Eso ha sido muy acogedor en el set.

www.prettylittleliars.com.ar

No alcanza con eso, ni con gritarle a los chicos y partir la pizarra contra el piso.

www.nuestrobasquet.com.ar

Ese material, incluso, es rectificado, lo que significa el mínimo de fragua.

www.espaciopl.com