Traductions de „padres“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

padrões [paˈdɾõjs] SUBST m

padrões pl de padrão

Voir aussi : padrão

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, de medida):

padrão

patrón m

2. padrão (nível):

padrão

nivel m

padrão de qualidade

nivel de cualidad

padrão de vida

nivel de vida

de alto padrão

de lujo

3. padrão (modelo):

padrão

modelo m

4. padrão (de tecido):

padrão

estampado m

5. padrão (de pensamento):

padrão

línea f

padre [ˈpadɾi] SUBST m

padre

sacerdote m

o padre João

el padre Juan

casar no padre fam

casarse por la iglesia

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, de medida):

padrão

patrón m

2. padrão (nível):

padrão

nivel m

padrão de qualidade

nivel de cualidad

padrão de vida

nivel de vida

de alto padrão

de lujo

3. padrão (modelo):

padrão

modelo m

4. padrão (de tecido):

padrão

estampado m

5. padrão (de pensamento):

padrão

línea f

bares [ˈbares] SUBST m

bares pl de bar

Voir aussi : bar , bar

bar info

bar

Bar y barzinho son lugares de encuentro muy comunes en Brasil. Algunos son más sofisticados (barzinhos), y otros más simples (bar), pero todos tienen un ambiente relajado y a menudo cuentan con música en directo, tapas y comidas. Es importante destacar que no todos los bares, ni todos los restaurantes, permiten la entrada de hombres vestidos con pantalones cortos, bermudas o sandalias.

bar <-es> [ˈbar] SUBST m

bar

bar m

lares [ˈlaɾis] SUBST m

lares pl de lar

Voir aussi : lar

lar <-es> [lar] SUBST m

lar

hogar m

mares [ˈmaɾis] SUBST m

mares pl de mar

Voir aussi : mar

mar <-es> [ˈmar] SUBST m

1. mar (água):

mar

mar m ou f

mar adentro

mar adentro

Mar Mediterrâneo

mar Mediterráneo

Mar do Norte

mar del Norte

Mar Vermelho/Morto/Negro

mar Rojo/Muerto/Negro

alto mar

alta mar

por mar

por mar

um mar de lama

un mar de barro

viver num mar de rosas

vivir en la abundancia

nem tanto ao mar, nem tanto à terra

ni tanto ni tan poco

2. mar (grande quantidade):

mar

mar m

um mar de gente

un mar de gente

um mar de lágrimas

un mar de lágrimas

pires [ˈpiɾis] SUBST m inv

pires

platillo m