Traductions de „Hitler“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

hít|er <-ra, -ro> ADJ

1. hiter (hitrost):

hiter

schnell

hiter

rasch

hiter

geschwind

híter avto

schnelles Auto

hítra hoja SPORT

Gehen nt

hítra cesta AUTO

Schnellstraße f

2. hiter (čas):

hiter

schnell

hiter

rasch

hítra hrana

Fastfood nt

hítra povezava AUTO, INFOR

Schnellverbindung f

hítra pomoč

rasche Hilfe

híter napredek

rascher Fortschritt

po hítrem postopku

im Schnellverfahren

díler (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam

diler (ka)

Dealer(in) m (f)

diler (ka)

Pusher(in) m (f) jargon

hítro ADV

hitro

schnell

hitro

rasch

hítro se je naveličal

er hatte schnell genug

na hítro

in Eile

na hítro

eilends

na hítro se poročiti

auf die Schnelle heiraten

hit|éti <hitím; hítel> imperf VERBE intr

1. hiteti (hitro se premikati):

hiteti

eilen

hiteti

hasten

hiteti v šolo

in die Schule hetzen

hiteti po opravkih

eilig Besorgungen machen

leta hitijo fig

die Jahre eilen

2. hiteti (hitro delati):

hiteti

sich beeilen

hiteti z delom

sich mit der Arbeit beeilen

hiti počasi prov

Eile mit Weile

hítlerjevsk|i <-a, -o> ADJ HIST

hítlerjevska propaganda

Nazipropaganda f

hítlerjevska Nemčija

Hitlerdeutschland nt

búler <-ja, -ja,-ji> SUBST m

buler

Springerstiefel m

buler

Sicherheitsstiefel m

brcnil ga je z búlerjem

er trat ihn mit dem Springerstiefel

róler <-ja, -ja, -ji> SUBST m SPORT

roler

Inlineskate m

roler

Rollerblade® m

bôjler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bojler

Heißwasserbereiter m

bojler

Boiler m

električni/kuhinjski bôjler

Elektro-/Küchenboiler m

dealer (ka) <-ja, -ja, -ji> [díler] SUBST m (f) fam

dealer → diler:

Voir aussi : díler

díler (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam

diler (ka)

Dealer(in) m (f)

diler (ka)

Pusher(in) m (f) jargon

doklèr CONJ

dokler

solange

dokler

bis

doklèr vaju smrt ne loči

bis dass der Tod euch scheidet

tríler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

triler LIT, CINÉ

Thriller m

posneti/gledati tríler

einen Thriller aufnehmen/schauen

hít <-a, -a, -i> SUBST m

hit

Hit m

modni hít

Modehit m

lestvica hítov

Hitparade f

hímen <-a, -a, -i> SUBST m ANAT

himen

Jungfernhäutchen nt

himen

Hymen nt

hímen se je pretrgal

das Jungfernhäutchen ist zerrissen

híp|en <-na, -no> ADJ

hipen

augenblicklich

hipen

momentan

hípna slabost

momentane Schwäche

híš|en <-na, -no> ADJ

híšna številka

Hausnummer f

híšna pomočnica

Hausangestellte f

híšna preiskava JUR

Hausdurchsuchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hitler se je prvi dan tekmovanj rokoval le z nemškimi zmagovalci.

sl.wikipedia.org

Hitler je v kanditaturi navedel: "Če boste volili mene, boste dobili delo".

sl.wikipedia.org

Hitler je prevzel skoraj vse njegove ideje okoli sodobnega antisemitizma, socialni darvinizem in psevdo-znanstveni biologizem.

sl.wikipedia.org

Hitler ga je namreč hotel pomilostiti, a so ga sodelavci prepričali, naj gre do konca.

sl.wikipedia.org

Hitler je v tem videl sijajno idejo.

sl.wikipedia.org

Hitler je sprožil tirado proti svojim poveljnikom in jih označil za zahrbtne in nesposobne, kar se je končalo z izjavo - prvič - da je bila vojna izgubljena.

sl.wikipedia.org

Hitler, ki je oboževal zvestobo in poslušnost psa, se je nato razvil pasmi.

sl.wikipedia.org

Hitler je postal popolnoma neutolažljiv.

sl.wikipedia.org

Hitler mu je kasneje poslal pismo z zahvalo.

sl.wikipedia.org

Hitler se je dokončno uprl versajski in lucernovi pogodbi marca 1936 ko je militariziral Porenje.

sl.wikipedia.org