Traductions de „frakcije“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

frákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (skupina)

frakcija

Fraktion f

levičarska frákcija

Linksfraktion f

demokratska frákcija

demokratische Fraktion

atrákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. atrakcija (zanimivost):

atrakcija

Attraktion f

videli smo glavne turistične atrákcije

wir haben die touristischen Hauptattraktionen gesehen

2. atrakcija (privlačnost):

atrakcija

Anziehung(skraft) f

atrakcija

Attraktion f

reákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reakcija

Gegenwirkung f

reakcija

Reaktion f

verižna reákcija

Kettenreaktion f

kemijska reákcija CHIM

chemische Reaktion

alergična reákcija MÉD

allergische Reaktion

frák|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m (osmina litra)

frakelj

Achtelliter m

frákelj žganja, prosim

einen Achtelliter Schnaps, bitte

Fráncij|a <-e> SUBST f GÉO

Francija

Frankreich nt

rojen je v Fránciji

er ist in Frankreich geboren

ákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. akcija:

akcija (prizadevanje)

Unternehmung f

akcija (prizadevanje)

Aktion f

akcija (policijska, gasilska)

Einsatz m

delovna ákcija

Arbeitsaktion f

načrt ákcije

Einsatzplan m

humanitarna ákcija

humanitäre Aktion

2. akcija (znižanje):

akcija

Sonderangebot nt

akcija

Aktion f CH

ákcija na oblačila

Sonderangebot für Kleider

redákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (uredništvo, urejanje)

redakcija

Redaktion f

zaključek redákcije

Redaktionsschluss m

abstrákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (proces odmišljanja)

abstrakcija

Abstraktion f

otrok ni zmožen abstrákcije

das Kind ist nicht abstraktionsfähig

ekstrákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ekstrakcija CHIM:

ekstrakcija

Auslaugung f

ekstrakcija

Extraktion f

poskus ekstrákcije olja

der Versuch einer Ölextraktion

2. ekstrakcija MÉD:

ekstrakcija

Herausziehen nt

ekstrakcija

Extraktion f

ekstrákcija zoba

Zahnextraktion f

interákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

interakcija

Interaktion f

medosebna/socialna interákcija

zwischenmenschliche/soziale Interaktion

transákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

transakcija

Transaktion f