Traductions de „ganzer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gánjen <-a, -o> ADJ

ganjen

gerührt

ganjen

(tief) bewegt

bila je vidno gánjena

sie war sichtlich gerührt

gáb|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m BOT

gaber

Weißbuche f

črni gáber

Hopfenbuche f

gángster (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

gangster (ka)

Gangster(in) m (f)

galopêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m (konj)

galoper

Galopppferd nt

nastopilo je pet galopêrjev

fünf Galopppferde traten auf

dispanzêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m MÉD

dispanzer

Klinik f

otroški dispanzêr

Kinderklinik f

ginekološki dispanzêr

Frauenklinik f

gándž|a <-e navadno sg > SUBST f sleng (marihuana)

gandža

Ganja nt

I . gan|íti <gánem; gánil> perf VERBE trans

ganiti

seelisch rühren

ganiti

berühren

ganiti

ergreifen

film ga je ganil do solz

der Film rührte ihn zu Tränen

II . gan|íti <gánem; gánil> perf VERBE pron

ganiti ganiti se:

ganiti se

sich rühren

ne gani se od tod!

rühr dich nicht vom Fleck!

lúzer (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam péj

luzer (ka)

Verlierer(in) m (f)

luzer (ka)

Loser(in) m (f)

blazer <-ja, -ja, -ji> [blêjzer] SUBST m

blazer

Blazer m

na sebi imam moder blazer

ich habe einen blauen Blazer an

frizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

frizer (ka)

Friseur(in) m (f)

frizer (ka)

Haarschneider(in) m (f)

iti k frizêrju

zum Friseur gehen

gazél|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gazela ZOOL:

gazela

Gazelle f

2. gazela LIT:

gazela

Ghasel nt

gazela

Ghasele f

pisal je gazéle

er schrieb Ghaselen

gangrén|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

gangrena

Gangrän f ali nt

umrla je za posledicami gangréne

sie starb an den Folgen einer Gangrän

gángsterk|a <-e, -i, -e> SUBST f

gangsterka → gangster:

Voir aussi : gángster

gángster (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

gangster (ka)

Gangster(in) m (f)

gáz <gazí, gazí, gazí> SUBST f

gaz

Schneepfad m

hoditi po gázi

auf dem Schneepfad gehen

galéb <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

galeb

Möwe f

nad mestom so letali galébi

Möwen flogen über der Stadt