Traductions de „ločenega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gütertrennung

sistem m ločenega premoženja (med zakoncema)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stroj je izboljšal z uvedbo ločenega kondenzatorja, s katerim se je izognil izgubam energije in radikalno povečal moč, učinkovitost in stroške delovanja parnega stroja.

sl.wikipedia.org

Obstoj ločenega vodnega telesa v teh obdobjih je bilo razbrati iz fosilnih živalskih vrst (kar je najpomembneje iz mehkužcev, rib in dvoklopnikov).

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje ločenega igralca, ki se zamaskira v gospodinjo, da lahko obiskuje svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Vsi kopenski pljučarji so v glavnem dvospolniki - semenčice dozorijo prej kot jajčeca, tako da zaradi njihovega časovno ločenega dozorevanja ni mogoča samooploditev, ampak se lahko plodita samo dva »raznospolna« osebka.

sl.wikipedia.org

Izboljšave so videli v odstranitvi predragega okrasja in preureditvi stopnic, ki so bile v nasprotju z načeli parlamentarnih stavb (ni bilo ločenega dohoda za občinstvo in poslance).

sl.wikipedia.org

Za povečanje zmogljivosti linije načrtujejo gradnjo ločenega, zelo podobnega, dvotirnega železniškega mostu severno od obstoječega.

sl.wikipedia.org