Traductions de „oddajo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

moderieren

voditi (oddajo)

Ablieferungsfrist

rok m za oddajo

Abgabetermin

rok m za oddajo

Einsendeschluss ohne pl ohne pl

skrajni rok m za oddajo

wir blenden uns in wenigen Minuten in die Live-Show

čez nekaj minut se bomo vključili v oddajo v živo

Traductions de „oddajo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sprémljati oddajo

die Sendung verfolgen

iztèk roka za oddajo

der Ablauf der Abgabefrist

posneti/gledati oddájo

eine Sendung aufnehmen/anschauen

rok za oddajo je do vkljúčno 15. septembra

die Einreichungsfrist reicht bis einschließlich 15. September

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub visoki gledanosti in številnimi prejetimi viktorji za najboljšo otroško in mladinsko tv-oddajo so kviz leta 2016 spremenili in zamenjali voditelja.

sl.wikipedia.org

Drugi razred amfoternih spojin so amfiprotične molekule, ki lahko donirajo (oddajo) ali akceptirajo (sprejmejo) proton.

sl.wikipedia.org

Telefonski aparat (glej sliko 1) je sestavljen iz govorne garniture, dela za oddajo poziva, dela za sprejem poziva in priključnega mesta.

sl.wikipedia.org

Vsi napajalniki imajo napajalni priključek, ki od vira prejema energijo v obliki električnega toka, in enega ali več izhodnih priključkov, ki oddajo tok.

sl.wikipedia.org

Od tretje sezone so pred finalom predvajali oddajo o zakulisju polfinalih.

sl.wikipedia.org

Ti oscilatorji oddajo vso svojo energijo elektromagnetnemu polju, tvorijo svetlobni kvant vedno, ko jih ta vzbudi, absorbirajo svetlobni kvant in začnejo nihati z odgovarjajočo frekvenco.

sl.wikipedia.org

Za oddajo se pripravijo tudi novinarski prispevki kot izhodišče za pogovor.

sl.wikipedia.org

Energija, ki jo fotoni oddajo, pada približno eksponentno od površine, torej je maksimum na začetku.

sl.wikipedia.org

Z oddajo vozila v razgradnjo zadnji imetnik prejme potrdilo o uničenju, ki je dokument s katerim lahko potem na pristojni službi vozilo dokončno odjavi iz prometa.

sl.wikipedia.org

Pred oddajo in po nastopih gledalci glasujejo za svojega favorita.

sl.wikipedia.org