Traductions de „usésti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

usé|sti se <-dem; usedel> VERBE

1. usesti se perf od usedati se:

2. usesti se (namestiti se):

usesti se

sich (hin)setzen

usesti se

Platz nehmen

usésti se na kavč

sich auf das Sofa setzen

usésti se v postelji

sich im Bett aufsetzen

3. usesti se (prilegati se):

usesti se

passen

palica se mora usésti v ležaj

die Stange muss ins Lager passen

4. usesti se argot (znanje):

usesti se

sich einprägen

melodija se mu je že usédla

die Melodie hat sich ihm schon eingeprägt

Voir aussi : usédati se

uséda|ti se <-m; usedal> imperf VERBE pron

1. usedati se (tla):

usedati se

absinken

usedati se

sich senken

2. usedati se (snovi v tekočini):

usedati se

sich absetzen

usedati se

sich niederschlagen

Expressions couramment utilisées avec usésti

usesti se na čòk

sich auf einen Stock setzen

usesti se na dívan

sich auf den Diwan setzen

usesti se pred televizor

sich vor den Fernseher setzen

usésti se na kavč

sich auf das Sofa setzen

usésti se v postelji

sich im Bett aufsetzen

poslúšno se usesti

sich gehorsam setzen

palica se mora usésti v ležaj

die Stange muss ins Lager passen