Traductions de „verbotener“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

verbál|en <-na, -no> ADJ

verbalen

verbal

verbálno nasilje

verbale Gewalt

veroučên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

veroučenec (-ka)

verjét|en <-na, -no> ADJ

1. verjeten (prepričljiv):

verjeten

glaubhaft

verjeten

vertrauenswürdig

verjétna razlaga/domneva

glaubhafte Erklärung/Annahme

2. verjeten (pričakovan):

verjeten

wahrscheinlich

verbálno ADV

verbalno

verbal

slabôt|en <-na, -no> ADJ

1. slaboten (obnemogel):

slaboten

schwach

slaboten

schwächlich

2. slaboten (šibek):

slaboten

schwach

govoril je s slabôtnim glasom

er sprach mit schwacher Stimme

3. slaboten (omahljiv):

slaboten

schwach

slabôtna volja

schwacher Wille

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) SPORT

trener (ka)

Trainer(in) m (f)

trener (ka)

Coach m fam

smučarski trenêr

Skitrainer m

ábot|en <-na, -no> ADJ

aboten

albern

aboten

töricht péj

ne bodi ábotna!

sei nicht so albern!

lestén|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

lestenec

Leuchter m

kristalni lesténec

Kristallleuchter m

nèenôt|en <-na, -no> ADJ

neenoten

uneinig

neenoten

uneinheitlich

nèenôten narod

uneinige Nation

nèenôten program

uneinheitliches Programm

nèmóteno ADV

nemoteno

ungestört

nèmóteno brati/delati

ungestört lesen/arbeiten