Traductions de „nameravali“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

the idea was to meet at the pub

nameravali smo se dobiti v baru

just as we made to leave the phone rang

ravno ko smo nameravali oditi, je zazvonil telefon

our committee has achieved what we started out to do

naš odbor je uresničil to, kar smo nameravali narediti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi okupatorji so izvajali potujčevanje in drugo nasilje nad prebivalstvom, saj so nameravali zasedeno ozemlje priključiti matičnim deželam.

sl.wikipedia.org

Najprej so nameravali zasaditi drevje, a so na trgu uredili sejmišče.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti so nameravali, koliko vplivajo na dogajanje in odnose v zaporih tamkajšnje okoliščine in koliko značaj paznikov in pripornikov.

sl.wikipedia.org

Pola ter ga nameravali priznati za papeža z aklamacijo.

sl.wikipedia.org

Vse potencialne privržence narodnoosvobodilnega gibanja so nameravali poslati v internacijo.

sl.wikipedia.org

Trgovci so imeli mladega sužnja, ki so ga nameravali prodati.

sl.wikipedia.org

Nameravali so iztiriti vlak čez strmo pečino.

sl.wikipedia.org

Park so nameravali odpreti 1. maja 1986, pravočasno za prvomajske praznike, vendar so bili ti načrti preklicani 26. aprila istega leta, ko se je nekaj kilometrov stran zgodila černobilska nesreča.

sl.wikipedia.org

Izavrijci se niso nameravali ukloniti in zajeti, zato so mesto zažgali in ga zapustili.

sl.wikipedia.org

V času jožefinskih reform so tu nameravali ustanoviti faro.

sl.wikipedia.org