Traductions de „zatrobentati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

trobénta|ti <-m; trobental> VERBE imperf intr MUS

trobentati

to blow [ali sound] a trumpet

trobentati

to play the trumpet

zatrepe|táti <-tam; zatrepetàl> VERBE perf intr fig

zatrepetati

to tremble

zatrepetati

to shudder

srce ji je zatrepetalo od sreče

my heart shuddered from happiness

glas mi je zatrepetal

my voice trembled

zatrobí|ti <zatróbim; zatróbil> VERBE perf intr

1. zatrobiti (s trobilom):

zatrobiti

to sound the horn

2. zatrobiti (v prometu):

zatrobiti

to blow the horn

voznik je zatrobíl pešcem

the driver blew the horn to the pedestrians

trobént|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

trobenta

trumpet

igrati trobénto

to play the trumpet

zatrj|eváti <zatrjújem; zatrjevàl> VERBE imperf intr

zatrjevati

to affirm

zatrjevati

to assert

zatrjevati

to maintain

zatrjeval je, da je nedolžen

he maintained his innocence [ali that he is innocent]

trobentáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MUS

trobentač (ica)

trumpeter

trobentač (ica)

trumpet player

trobéntar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

trobentar (ica)

trumpetist