Traductions de „zmagali“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

we won the game by an inch

komaj smo zmagali

they won the game with a late goal

zmagali so z golom tik pred koncem

the Conservatives will surely carry the day at the next election

konservativci bodo zagotovo zmagali na naslednjih volitvah

they can kiss their chances of winning the cup goodbye fig

na možnost, da bi zmagali pokal, lahko kar pozabijo

Traductions de „zmagali“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gládko so zmagali

they won hands down

zanesljívo bomo zmagali

we'll surely win

kaj práviš, bomo zmagali?

what do you say, shall we win?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe moštvi sta zmagali na dveh tekmah, na dveh izgubili in na eni remizirali.

sl.wikipedia.org

Obe moštvi sta v finalu zmagali na dveh tekmah, na eni pa igrali neodločeno, nato pa je bilo finale prekinjeno zaradi epidemije španske gripe.

sl.wikipedia.org

Republikanci, ki so zmagali na volitvah, z nasiljem izvajajo komunistično revolucijo.

sl.wikipedia.org

V pruskem deželnem zboru so na volitvah 1919 zmagali socialdemokrati.

sl.wikipedia.org

Na koncu so bogovi zmagali, trojica bratov pa je vlekla slamice, da bi si razdelili področja vladanja.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici vojne so si opomogli in se reorganizirali in nazadnje zmagali.

sl.wikipedia.org

Zmagali so s tesno večino 35,3 % glasov, medtem ko je koalicija socialdemokratov in zelenih dobila 34,2 % glasov.

sl.wikipedia.org

Na volitvah 5. oktobra 1921 so ponovno zmagali avtonomisti.

sl.wikipedia.org

Zmagali so konservativci in doževo palačo so v manj kot enem letu spet postavili v starem gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

Ker je bil ta naziv odskočna deska za višji naziv in senat, je pomagal zagotoviti, da so samo premožni posamezniki (večinoma lastniki zemljišč) zmagali na volitvah v visoke položaje.

sl.wikipedia.org