Traductions de „Ibizi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . izbí|ti <-jem; izbìl> perf VERBE trans

izbiti perf od izbijati:

II . izbí|ti <-jem; izbìl> perf VERBE pron

izbiti izbíti si fig:

izbíti si

sacarse algo de la cabeza

Voir aussi : izbíjati

izbíja|ti <-m; izbijal> imperf VERBE trans (predmet)

izbijati

sacar

izbijati

quitar a martillazos

I . izí|ti <izídem; izšèl> perf VERBE intr

iziti perf od izhajati 1.:

II . izí|ti <izídem; izšèl> perf VERBE pron

iziti izíti se:

izíti se

salir

vse se je dobro izšlo

todo salió bien

račun se ne izíde

los cálculos no dan

Voir aussi : izhájati

izhája|ti <-m; izhajal> imperf VERBE intr

1. izhajati (tiskano delo):

izhajati

publicar

revija izhája vsak mesec

la revista sale [ali se publica] mensualmente

2. izhajati (izvirati):

izhajati

proceder

izhájati iz česa

proceder de algo

pribí|ti <-jem; pribìl> VERBE

pribiti perf od pribijati:

Voir aussi : pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VERBE trans

pribijati

clavar

líbid|o <-anavadno sg > SUBST m

libido

libido f

ríbic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ribica ZOOL:

ribica

pez dorado

ribica

olm

2. ribica (kos mesa):

ribica

solomillo m

I . zíb|ati <-ljem; zibal> imperf VERBE trans

zibati

balancear

zibati

mecer

II . zíb|ati <-ljem; zibal> imperf VERBE pron

zibati zíbti se:

zíbti se

mecerse

zíbti se v bokih

mover las caderas

izbír|a <-e, -i, -e> SUBST f

izbira

elección f

imeti kaj na izbíro

tener algo a elección