Traductions de „fokus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okús <-a, -a, -i> SUBST m

1. okus (čut):

okus

gusto m

sladek/kisel/grenek/slan okús

sabor dulce/ácido/amargo/salado

2. okus (merila):

okus

gusto m

za obleke imava popolnoma različen okús

tenemos distintos gustos para vestir

poskús <-a, -a, -i> SUBST m

poskus

prueba f

poskus

experimento m

poskúsi na živalih

experiementos sobre los animales

fórum <-a, -a, -i> SUBST m

1. forum (pristojno telo):

forum

foro m

gospodarski fórum

fóro económico

2. forum (internetni):

forum

foro m

3. forum HIST (rimski):

forum

foro m

priokús <-a, -a, -i> SUBST m

priokus

regusto m

z grenkim priokúsom fig

con un regusto amargo

kúskús <-a navadno sg > SUBST m

kuskus

cuscús m

církus <-a, -a, -i> SUBST m

cirkus

circo m

ne delaj církusa iz tega! fam fig

¡no montes un circo de eso!

okús|en <-na, -no> ADJ

okusen

sabroso

okusen

gustoso

prfôks (a) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prfoks (a)

profe mf fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izbrani fokus je na prvi pogled banalen; odnos do mornarice.

sl.wikipedia.org

Bolj pogosto se uporablja psihodinamična psihoterapija, to je eklektična tehnika, ki ohlapno temelji na psihoanalizi, dodatno pa ima socialen in medoseben fokus.

sl.wikipedia.org

Brazilski jiu-jitsu je borilna veščina, borbeni šport in sistem samoobrambe, kjer je primarni fokus na "grappling" borbi še posebno v borbi na tleh.

sl.wikipedia.org

Njegov fokus je bil politična filozofija za časa grškega liberalizma.

sl.wikipedia.org

Fokus cvetlične ornamentike je dodelano oblikovana okolica glavnega vhoda.

sl.wikipedia.org

Pogosto so ga uporabljali v provokativnih praktičnih šalah in je bil osrednji fokus nastopov odraslega občinstva.

sl.wikipedia.org

Da se ohranita natančna usmeritev ustrezni fokus za zvezde, ki so oddaljene veliko svetlobnih let, na voljo skoraj ni nobenega premičnega dela.

sl.wikipedia.org

Eliptično verižnico dobimo z vrtenjem elipse po stalni premici, pri tem pa zasledujemo gorišče (fokus) elipse.

sl.wikipedia.org

Krči koronarnih arterij povzročijo ektopičen ventikuarni fokus srca, ki postane hipoksično in izredna preobčutljivost lahko sproži življenjsko ogrožajoče ventrikularne aritmije.

sl.wikipedia.org

Millet je fokus in vsebino preusmeril od bogatih in vidnih na tiste na dnu družbenih lestvic.

sl.wikipedia.org