Traductions de „javnih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

jávno ADV

javno

públicamente

jávno se opravičiti

disculparse públicamente

navdíh <-a, -a, -i> SUBST m

navdih

inspiración f

jávnost <-i navadno sg > SUBST f (širši krog ljudi)

javnost

público m

stiki z jávnostjo

relaciones públicas

novica je prišla v jávnost

la noticia salió a luz pública

davnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

davnina

antigüedad f

iz davníne

de tiempos remotos

glavník <-a, -a, -i> SUBST m

glavnik

peine m

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pravnik (právnica)

jurista mf

ravníl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ravnilo

regla f

ravnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ravnina

llano m

trávnik <-a, -a, -i> SUBST m

travnik

prado m

travnik

pradera f

jájčnik <-a, -a, -i> SUBST m

jajčnik

ovario m

jáv|en <-na, -no> ADJ

javen

público

jávno mnenje

opinión pública

jávor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

javor

arce m

jávi|ti <-m; javil> VERBE

javiti perf od javljati:

Voir aussi : jávljati

jávlja|ti <-m; javljal> imperf VERBE trans (sporočiti)

javljati

comunicar

javljati

anunciar

meníh <-a, -a, -i> SUBST m

menih

fraile m

menih

monje m

jákn|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

jakna

chaqueta f

jánež <-a navadno sg > SUBST m

janež

anís m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problematični so tudi zračni sušilci, v katerih se (posebej v javnih straniščih) namnožijo bakterije in z zračnim tokom prenesejo na umite roke.

sl.wikipedia.org

Oznake so obvezne za vsa motorna vozila, ki se jih uporablja na javnih cestah, z izjemo vozil, ki jih vladujoči monarhi uporabljajo med uradnim časom.

sl.wikipedia.org

Kalcijev hipoklorit se običajno uporablja za razkuževanje javnih plavalnih bazenov in dezinfekcijo pitne vode.

sl.wikipedia.org

Organ opravlja naloge kot so: spremljanje razpisov iz področja gospodarskih in negospodarskih javnih služb, pripravlja projekte za kandidiranje na razpisih za evropska sredstva itd.

sl.wikipedia.org

Javne finance so tista aktivnost države, ki je povezana s pridobivanjem javnih prihodkov, javnih naročil in javnih plačil.

sl.wikipedia.org

Društvo se je financiralo z občasno podporo javnih oseb, s članarinami ter s prostovoljnimi prispevki ustanovnic, dobrotnic in podpornih članic.

sl.wikipedia.org

Njihov program predvideva tudi večjo vlogo zasebnih sredstev pri financiranju zdravstvenega sistema, saj menijo, da je ustrezno sprotno povečevanje javnih izdatkov za zdravstvo neizvedljivo glede na rastoče potrebe.

sl.wikipedia.org

Opolnoči se je začela omejitev zbiranja in gibanja na javnih površinah.

sl.wikipedia.org

Nov prostor so pretežno uporabili za izgradnjo javnih zgradb, pa tudi nekaj predmestnih naselij.

sl.wikipedia.org

Informacijski pooblaščenec je državni organ, ki deluje na področju dostopa do javnih informacij in varstva osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org