Traductions de „karbon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kartón <-a, -a, -i> SUBST m

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartón m

2. karton (evidenca):

karton

registro m

karton

archivo m

3. karton šport:

karton

tarjeta f

rumeni/rdeči kartón

tarjeta amarilla/roja

kamión <-a, -a, -i> SUBST m

kamion

camión m

kanjón <-a, -a, -i> SUBST m

kanjon

cañón m

katión <-a, -a, -i> SUBST m PHYS

kation

catión m

kávboj <-a, -a, -i> SUBST m

kavboj

vaquero m

kár|o <-a, -a, -i> SUBST m

1. karo navadno sg (pri papirju, pri vzorcih):

karo

cuadriculado m

visoki/nizki káro

cuadriculado pequeño/grande

2. karo (pri kartah):

karo

diamante m

karaván <-a, -a, -i> SUBST m (vozilo)

karavan

ranchera f fam

karotén SUBST m, karotin SUBST m <-a navadno sg >

karoten BIOL, CHIM

caroteno m

kárting <-a navadno sg > SUBST m

karting

karting m

kárving¹ <-, -> ADJ

karving šport → carving¹:

Voir aussi : carving , carving

carving² <-anavadno sg > [kárving] SUBST m šport

carving

carving m

carving¹ <-, -> [kárving] ADJ šport

carving

esquís parabólicos [ali carving]

karát <-a, -a, -i> SUBST m

karat

quilate m

zlato ima 15 karátov

el oro tiene 15 quilates

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta navadno plur (igralna):

karta

carta f

karta

naipe m

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta fam (vstopnica):

karta

entrada f

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

karaté <-ja navadno sg > SUBST m

karate

karate m

kára|ti <-m; karal> imperf VERBE trans

karati

reprender

káries <-a, -a, -i> SUBST m (zobna gniloba)

karies

caries f

bonbón <-a, -a, -i> SUBST m

bonbon

bombón m

bonbon

caramelo m

I . kàr ADV

kar

bastante

kàr naenkrat

de repente

kàr se da poceni

lo más barato posible

kàr hitro se je navadila na nas

se ha acostumbrado a nosotros bastante rápidamente

gre mu še kàr dobro

le va bastante bien

pri nas je ostala kàr cel teden

se quedó con nosotros toda una semana

II . kàr PARTIKEL

kar

adelante, por favor

III . kàr PRON

kar

lo que

napisal sem, kàr si mi narekoval

 he escrito lo que me has dictado

je, kàr je

es lo que es

kári <-ja navadno sg > SUBST m

kari

curry m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bujne praprotnice, preslice in lisičjakovci iz toplega ter vlažnega karbona danes služijo kot najboljši sloji črnega premoga in antracita.

sl.wikipedia.org

V karbonu se je razvilo več sodobnih skupin dvojnonog.

sl.wikipedia.org

Na kopnem so se pojavili v zgodnjem karbonu, nekateri od takratnih ščipalcev so v dolžino merili skoraj en meter.

sl.wikipedia.org

Tri čaše so datirali s karbonom v prvo polovico tretjega tisočletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Najstarejšo fosilno najdbo datirajo v pozni karbon pred 285–320 milijoni let, vendar so ostanki preslabo ohranjeni za zanesljivo klasifikacijo.

sl.wikipedia.org

Med karbonom in oligocenom je fosilov malo, oligocenski pa so bogato zastopani v jantarju.

sl.wikipedia.org

Drugi, mlajši magmatski gnajsi pa so vdrli v variskični orogenezi v karbonu.

sl.wikipedia.org

Na tem območju imamo številne kamenine in fosile iz zgodnjega karbona, perma, triasa, spodnje jure, eocena in kvartarja.

sl.wikipedia.org

Tako se uporaben fosilni zapis ponovno prične z že raznoliko favno žuželk v drugi polovici karbona (pensilvaniju).

sl.wikipedia.org

Najstarejše ostanke živali, ki imajo vse pomembne značilnosti sodobnih pajkov, datirajo v pozni karbon.

sl.wikipedia.org