Traductions de „krivična“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

krivíč|en <-na, -no> ADJ

krivičen

injusto

krivíčen si do očeta

eres injusto con tu padre

krivíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

krivica

injusticia f

storiti/popraviti krivíco

cometer/enmendar una injusticia

godi se mi velika krivíca

estoy viviendo una gran injusticia

kraljíčn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraljična → kraljevič:

Voir aussi : králjevič

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kraljevič (kraljíčna)

hijo (-a) m (f) del rey

krivúlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

krivulja

curva f

I . kriví|ti <-m; krivil> imperf VERBE trans

1. kriviti (upogibati):

kriviti

doblar

kriviti

torcer

2. kriviti (obdolžiti):

kriviti

culpar

kriviti

acusar

krivíti koga za nesrečo

culpar a alguien del accidente

II . kriví|ti <-m; krivil> imperf VERBE pron

kriviti krivíti se (pod težo):

krivíti se

encorvarse

krivíti se

curvarse

krívd|a <-e navadno sg > SUBST f

krivda

culpa f

priznati/prevzeti krívdo

reconocer/aceptar la culpa

krívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krivka → krivec:

Voir aussi : krívec

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

culpable mf

krítik|a <-e, -i, -e> SUBST f

kritika

crítica f

prejeti dobre/slabe krítike

recibir buenas/malas críticas