Traductions de „malas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

malo (-a) [ˈmalo] ADJ

1. malo (contrario de bueno):

malo (-a)

slab

mala gestión

slabo upravljanje

de mala gana

nerad

de mala gana

z nejevoljo

hace un tiempo malísimo

vreme je obupno [o zelo slabo]

hace un tiempo malísimo

zlepa ali zgrda

2. malo (malicioso):

malo (-a)

zloben

una mala persona

slab človek

3. malo fam (niños):

malo (-a)

poreden

Expressions couramment utilisées avec malas

tener buenas/malas ausencias

biti na dobrem/slabem glasu

hacer buenas/malas migas con alguien

razumeti se dobro/slabo s kom

su temor resulta de las malas experiencias

njegov/njen strah izvira iz slabih izkušenj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, si llegás a sacar un fósforo, el 25 % de las veces te va a tocar el malo.

blogs.tn.com.ar

El criticón: vive para destacar todo lo malo en los demás, porque cree que de esa manera destaca o, simplemente, por hacer daño.

martaferrero.wordpress.com

No es malo, no me malentiendan, este es un estado lleno de contras que se vive en plenitud absoluta.

vain-addiction.blogspot.com

Acá el que logra terminar un período, no importa lo malo que haya sido puede ser aparece en version 2.0 y sigue haciendo estragos.

www.argepundit.com

Valor - - ética, determinar si es bueno o malo, por medio de la axiología.

www.robertexto.com

A veces hablamos de los dirigentes pero también pienso que muchas veces son el fiel reflejo de lo que hay (de malo) en la tribuna.

aquichacarita.com.ar

Lo malo, es que las bajas temperaturas empeoran el rendimiento y acortan su vida, y las altas pueden provocar deflagraciones.

wintablet.info

El mata-palo es malo, pero el maicero es peor.

www.literaturaguatemalteca.org

Por favor mamá no me resondre más se que he sido un chico malo, pero voy a cambiar pantalones al cuete iré a estudiar.

acordes.lacuerda.net

Pero lo hice por pura demostración de fuerza, para atemorizar, porque aquí hay que ser malo, tremendamente malo, para ganarse un lugar.

cultural.argenpress.info