Traductions de „ležeč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ležáj <-a, -a, -i> SUBST m teh

ležaj

cojinete m

béž|en <-na, -no> ADJ

bežen

fugaz

béžen pogled

mirada fugaz

néž|en <-na, -no> ADJ

nežen

tierno

nežen

suave

néžen dotik/objem

roce/abrazo tierno

têž|ek <-ka, -ko> ADJ

1. težek (po teži):

težek

pesado

100 kg têžek človek

un hombre que pesa 100 kilos

2. težek (zahteven):

težek

difícil

3. težek fig (siten):

težek

pesado

dèž|en <-na, -no> ADJ

dežen

impermeable

deléž|en <-na, -no> ADJ

deležen

partícipe

biti deléžen česa

tomar parte en algo

biti deléžen česa

disfrutar [ali gozar] de amor

biti deléžen česa

recibir atención

gléž|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

gleženj

tobillo m

zviti si gléženj

torcerse el tobillo

lež|áti <ležím; lêžal> imperf VERBE intr

1. ležati:

ležati

estar acostado

ležati

yacer

ležati na smrtni postelji fig

encontrarse en el lecho de muerte

2. ležati (nahajati se):

ležati

estar situado

ležati

hallarse

Norveška leži na severu Evrope

Noruega está situada en el norte de Europa

3. ležati (biti nadarjen za kaj):

ležati

se le dan bien los idiomas

ležati

los idiomas son lo suyo

dežêl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

país m

dežela

tierra f

2. dežela (podeželje):

dežela

campo m

živeti na dežêli

vivir en el campo

mréž|en <-na, -no> ADJ infor

mrežen

tarjeta de red

snéž|en <-a, -o> ADJ

snežen

ventisca

snežen

capa de nieve

utéž|en <-na, -no> ADJ

utežen

unidad de peso