slovène » espagnol

Traductions de „letovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

svet|ováti: Verbe transitif
kmet|ováti: Verbe intransitif
pést|ovati: Verbe transitif
pot|ováti: Verbe intransitif
ded|ováti: I. Verbe intransitif ou transitif II. Verbe pronominal
neg|ováti: Verbe transitif
ver|ováti: Verbe intransitif
del|ováti: Verbe intransitif
pamet|ováti: Verbe intransitif
gost|ováti: Verbe intransitif
odsvet|ováti: Verbe transitif
spamet|ováti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
prepot|ováti: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
létošnj|i: Adjectif/Adverbe
trg|ováti: Verbe intransitif
var|ováti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
črk|ováti: Verbe transitif
dar|ováti: Verbe transitif
kup|ováti: Verbe transitif
mir|ováti: Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : pestovati , kmetovati , svetovati , delovati , verovati , negovati , dedovati , potovati , pametovati , gostovati , prepotovati , spametovati , odsvetovati , rokovati , mirovati , kupovati , darovati , črkovati , varovati , trgovati , letošnji , spoštovati , odpotovati , obratovati , načrtovati et letovišče

svet|ováti <svetújem; svetovàl> perf, imperf VERBE trans

svetujem vam, da takoj sprejmete ponudbo

le aconsejo que acepte la propuesta de inmediato

kmet|ováti <kmetújem; kmetovàl> imperf VERBE intr

cultivar la tierra

dedicarse a la agricultura

pést|ovati <-ujem; pestoval> imperf VERBE trans

1. pestovati:

pestovati (imeti v naročju)

tener en el regazo [ali en los brazos]

pestovati (držati)

sostenía con cuidado el brazo roto

2. pestovati (prizanašati):

pot|ováti <potújem; potovàl> imperf VERBE intr

potovati z letalom/vlakom/avtomobilom

viajar en avión/en tren/en coche

I . ded|ováti <dedújem; dedovàl> imperf VERBE intr, trans (dobiti po umrlem)

II . ded|ováti <dedújem; dedovàl> imperf VERBE pron

dedovati dedovati se (biti deden):

dedovati se

ser hereditario

neg|ováti <negújem; negovàl> imperf VERBE trans

negovati lase

cuidar el cabello

negovati prijateljstvo

cultivar la amistad

ver|ováti <verújem; verovàl> imperf VERBE intr

creer

del|ováti <delújem; delovàl> imperf VERBE intr

1. delovati (vplivati):

obkladki delujejo hladilno

las compresas tienen un efecto refrescante

2. delovati (biti prižgan):

estar en marcha

3. delovati (biti nepokvarjen):

ura ne deluje

el reloj no anda [ali no marcha]

4. delovati (dajati vtis):

fant deluje prestrašeno

el chico parece asustado

pamet|ováti <pametújem; pametovàl> imperf VERBE intr fig (delati se pametnega)

hacerse el listo

gost|ováti <gostújem; gostovàl> imperf VERBE intr

1. gostovati:

actuar como artista invitado

v Ljubljani gostuje mariborska Drama

la compañía de teatro de Maribor está de gira en Ljubljana

2. gostovati šport:

competir el equipo visitante

Real Madrid jutri gostuje pri Barceloni

Real Madrid juega mañana en Barcelona

odsvet|ováti <odsvetújem; odsvetovàl> perf VERBE trans

odsvetovati

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

el médico le desaconsejó que fumara

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

el médico le aconsejó que no fumara

I . spamet|ováti <spametújem; spametovàl> imperf VERBE trans

spametovati

hacer entrar en razón

II . spamet|ováti <spametújem; spametovàl> imperf VERBE pron

spametovati spametovati se:

spametovati se

entrar en razón

I . prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> perf VERBE intr

prepotovati

veliko je prepotoval

ha viajado mucho

II . prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> perf VERBE trans

prepotovati

prepotovala je svet

recorrió el mundo

létošnj|i <-a, -e> ADJ

trg|ováti <trgújem; trgovàl> imperf VERBE intr

I . var|ováti <varújem; varovàl> imperf VERBE trans

1. varovati (hišo, posest):

2. varovati (ščititi):

krema varuje pred opeklinami

la crema protege de las quemaduras

II . var|ováti <varújem; varovàl> imperf VERBE pron

varovati varovati se:

varovati se

varovati se

črk|ováti <črkújem; črkovàl> imperf VERBE trans

črkovati svoje ime

deletrear su nombre

dar|ováti <-ujem; daroval> imperf VERBE trans

donar

darovati denar/kri

donar dinero/sangre

kup|ováti <kupújem; kupovàl> imperf VERBE trans

kupovati iz druge roke

comprar de segunda mano

mir|ováti <mirújem; mirovàl> imperf VERBE intr

zdravnik mu je naročil, naj miruje

el médico le ordenó que descansara

vulkan miruje

el volcán está inactivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznala sta se že od ranega otroštva, saj sta družini letovali v istem kraju. sl.wikipedia.org

Tu se vsako leto zdravi in letuje okrog 3000 otrok, starih od 4 do 15 let, prihajajo pa pretežno iz občin podravske regije. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "letovati" dans d'autres langues

Page en English | Español | Français | Slovenščina