Traductions de „marička“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

máčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mačka ZOOL:

mačka

gata f

mačka (živalska vrstna)

gato m

mačka (živalska vrstna)

felino m

siamska máčka

gato siamés

2. mačka fig (ženska):

mačka

esa tía está buena

márk|a <-e, -i, -e> SUBST f (valuta)

marka

marco m

márica <-e, -i, -e> SUBST f fam (policijsko vozilo)

marica

furgoneta f policial

marica

coche m celular

marica

lechera f

marín|a <-e, -i, -e> SUBST f (pristanišče za jahte)

marina

puerto m deportivo

vážičk|a <-e, -i, -e> SUBST f

važička → važič:

Voir aussi : vážič

vážič (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

važič (ka)

fanfarrón(fanfarrona) m (f)

garáčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

garačka → garač:

Voir aussi : garáč

garáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

garač (ka)

persona f muy trabajadora

garač (ka)

burro m de carga fig

ríbičk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ribička → ribič:

Voir aussi : ríbič

ríbič (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ribič (ka)

pescador(a) m (f)

píčk|a <-e, -i, -e> SUBST f vulg

pička

coño m

žlíčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

žlička manjš. od žlica:

žlička

cucharilla f

čajna žlíčka

cucharilla de té

Voir aussi : žlíca

žlíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. žlica (jedilni pribor):

žlica

cuchara f

dve žlíci sladkorja

dos cucharas de azúcar

2. žlica (za čevlje):

žlica

calzador m

lisíčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

lisička manjš. od lisica (goba):

lisička

rebozuelo m

Voir aussi : lisíca

lisíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lisica ZOOL:

lisica

zorra f

2. lisica fig (oseba):

lisica

zorra f

ona je prava lisíca

ella es una verdadera zorra

3. lisica plur (priprava za vklepanje):

lisica

esposas f plur

nataknili so mu lisíce

le pusieron las esposas

vodíčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vodička (ženska) → vodič²:

Voir aussi : vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder mf

vodič (vodíčka)

dirigente mf

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guía f

márž|a <-e, -i, -e> SUBST f gosp

marža

margen m

markíz|a <-e, -i, -e> SUBST f

markiza → markiz:

Voir aussi : markíz

markíz (a) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

markiz (a)

marqués(marquesa) m (f)

rôčk|a <-e, -i, -e> SUBST f (posoda)

ročka

jarra f

prúčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pručka

escabel m

sréčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

srečka

billete m de lotería

vráčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vračka → vrač:

Voir aussi : vráč

vráč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrač (ka)

curandero(-a) m (f)

vrač (ka)

hechicero(-a) m (f)