Traductions de „meniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . mení|ti <ménim; ménil> imperf VERBE trans (misliti)

meniti

creer

meniti

opinar

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

los expertos creen que las condiciones van empeorando

kaj pa ti meníš?

 ¿y tú qué opinas?

II . mení|ti <ménim; ménil> imperf VERBE pron meníti se

1. meniti fam (pogovarjati se):

meníti se

hablar

meníti se o šoli

hablar sobre el colegio

2. meniti (skrbeti za):

meníti se

ocuparse

sosed se ne mení za svoje otroke

el vecino no se ocupa de sus hijos

3. meniti (zanimati se):

meníti se

prestar atención

ne mení se za govorice

no presta atención a los rumores

Expressions couramment utilisées avec meniti

meníti se o šoli

hablar sobre el colegio