Traductions de „muecas“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

múc|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

muca

gatita f

muca

minina f

pobožati múco

acariciar la gatita

múl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig

mulec

chaval m

mulec

pillín m

múhast <-a, -o> ADJ fig

muhast

caprichoso

muhast

antojadizo

mútast <-a, -o> ADJ

mutast

mudo

mušíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

mušica

mosca f del vinagre, del vino, de la fruta

múc <-a, -a, -i> SUBST m fig

muc

gatito m

muc

minino m

múck|a <-e, -i, -e> SUBST f

mucka → muca:

Voir aussi : múca

múc|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

muca

gatita f

muca

minina f

pobožati múco

acariciar la gatita

múh|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. muha ZOOL:

muha

mosca f

2. muha fig (kaprica):

muha

capricho m

3. muha:

muha fig slabš

mosca cojonera

muha fam

hacer una montaña de un grano de arena

muha fam

matar dos pájaros de un tiro

múhav <-a, -o> ADJ

muhav → muhast:

Voir aussi : múhast

múhast <-a, -o> ADJ fig

muhast

caprichoso

muhast

antojadizo

múj|a <-e, -i, -e> SUBST f

muja

esfuerzo m

brez múje se še čevelj ne obuje preg

no hay fruto sin esfuerzo

múk|a <-e, -i, -e> SUBST f

muka

pena f

muka

tortura f

prestajati peklenske múke fig

pasar las penas del infierno

múl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mula ZOOL:

mula

mula f

2. mula navadno sg fam fig (trma):

mula

estar de hocico

mulát (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mulat (ka)

mulato(-a) m (f)

múmps <-a navadno sg > SUBST m MÉD

mumps

parotiditis f

mumps

paperas f plur

múrk|a <-e, -i, -e> SUBST f

murka

especie de Orquídea Olorosa que se encuentra en los Alpes Julianos y en las montañas Karavanke

múrv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. murva (sadež):

murva

mora f

2. murva (drevo):

murva

moral m

múz|a <-e, -i, -e> SUBST f (zaščitnica umetnosti in znanosti)

muza

musa f