Traductions de „naselitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

naselitev

asentamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kongres je naselitev v državi kasneje onemogočil takisto poligamistom, honorarnim delavcem in pacientom.

sl.wikipedia.org

Prva naselitev rib v visokogorska jezera je znana iz prve polovice 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V vasi so našli kapitele dveh rimskih stebrov, ki pričajo o zgodnji naselitvi.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 je kraj uradno ustanovila argentinska vlada za pospeševanje naselitve regije.

sl.wikipedia.org

Spreobrnitev iz nomadstva in poganstva v stalno naselitev in krščanstvo sta odprla pot novim umetniškim izrazom, na primer arhitekturi, predvsem cerkveni, in spremljajoči dekorativni umetnosti, na primer freskam.

sl.wikipedia.org

Zlasti lokacija na strateškem in klimatsko idealnem mestu je omogočila dokumentirano naselitev od prazgodovine do zgodnjega modernega časa.

sl.wikipedia.org

Ker so skoraj vsa njegova pobočja strma, celo prepadna, je bil že od prazgodovine varno mesto za naselitev.

sl.wikipedia.org

Urad pomaga pri njihovi prostovoljni vrnitvi, lokalnemu povezovanju ob preselitvi ali naselitvi v tretjo državo.

sl.wikipedia.org

V vlažnih okoljih z drobljenjem listnega odpada olajšajo naselitev mikroorganizmov.

sl.wikipedia.org

Ogrožajo jih tudi odplake, naselitve obal, odstranjevanje zemlje in še veliko več.

sl.wikipedia.org