Traductions de „naselje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasélj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

naselje

población f

naselje

localidad f

blokovsko nasélje

urbanización

barakarsko nasélje

barrio de chabolas

barakarsko nasélje

asentamiento irregular [ali informal ]

Expressions couramment utilisées avec naselje

blokovsko nasélje

urbanización

barakarsko nasélje

barrio de chabolas

rómsko naselje

pueblo gitano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaliv, v katerem je na južnem delu zraslo apartmajsko naselje, je zaradi oblike v severnem delu zavarovan pred burjo, v južnem pa pred jugom.

sl.wikipedia.org

Naselje ima zdravstveni in gasilski dom, prodajalno z živili, prodajalno z gradbenim materialom, cerkev in drugo.

sl.wikipedia.org

Nekoč tipična vinogradniška pokrajina se danes spreminja in kaže novo podobo, opaziti je namreč številne novogradnje, ki oživljajo naselje.

sl.wikipedia.org

To naselje je, glede na rezultate popisa iz leta 2002, večinoma srbsko.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni obali otočka leži istoimensko naselje, katerega prebivalci se ukvarjajo s kmetijstvom in nabiranjem spužev ter koral.

sl.wikipedia.org

Kot vse kočevske vasi je italijanska vojska leta 1942 naselje požgala in očeta deportirala v internacijo.

sl.wikipedia.org

Povsod v okolici naselja se razprostirajo vinogradi večinoma posajeni s trto refošk.

sl.wikipedia.org

Nemci so naselje požgali dvakrat, in sicer 29. julija 1944 in 29. septembra 1944, ko so požjgali več kot 70 hiš in razstrelili cerkev.

sl.wikipedia.org

Naselje je danes poznano po izhodiščni železniški postaji turistične ozkotirne železnice, imenovane Šarganska osmica.

sl.wikipedia.org

Ožbalt je obcestno naselje na nadmorski višini 306 metrov.

sl.wikipedia.org