Traductions de „naseljenec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

naseljenec (-ka)

poblador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evropski naseljenci so na otočje prišli v začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

V naših krajih je zaradi bavarskih naseljencev dolga stoletja prevladoval nemški jezik.

sl.wikipedia.org

Tako so naseljenci prišli do hrane, tjulnjev (uporabljali so jih za vrvi), slonovine (iz oklov) in nasedlih kitov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so ruski naseljenci imeli zemljo, medtem ko so nomadska plemena imela manj prostora za pašo svojih čred.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bila velika težava pri privabljanju naseljencev to, da je bil otok do 22. avgusta 1460 še vedno nenaseljen.

sl.wikipedia.org

Prva listina, ki govori o železarskih naseljencih, izvira iz leta 1348.

sl.wikipedia.org

Rast industrije v povezavi z ovčerejo in odkritje zlata ter povečanje ladijske trgovine je privabljajo številne nove naseljence in mesto je napredovalo.

sl.wikipedia.org

Pogosto so bili požari gozda potrebni za preživetje naseljencev, ki niso imeli drugih sredstev za preživetje razen kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Trenutno v naselju živi približno 20 ljudi, tako imenovanih samoselov ("naseljenci").

sl.wikipedia.org

Tja so se pričeli naseljevati lojalisti po porazu v ameriški vojni za neodvisnost, kmalu pa so jih izrinili številčni škotski naseljenci.

sl.wikipedia.org