Traductions de „očrniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obrn|íti <obŕnem; obŕnil> VERBE

obrniti perf od obračati:

Voir aussi : obráčati

I . obráča|ti <-m; obračal> imperf VERBE intr

obračati

girar

obračati

dar (la) vuelta

II . obráča|ti <-m; obračal> imperf VERBE trans

1. obračati (spreminjati lego):

obračati

volver

2. obračati FIN:

obračati

manejar dinero

III . obráča|ti <-m; obračal> imperf VERBE pron obráčati se

1. obračati (spreminjati se):

obráčati se

volverse

stvari se obráčajo na bolje

las cosas van mejorando

2. obračati (iskati pomoč):

obráčati se

dirigirse

v težavah se ljudje obráčajo name

cuando tienen problemas las personas se dirigen a mí

vrn|íti <vŕnem; vŕnil> VERBE

vrniti perf od vračati:

Voir aussi : vráčati

I . vráča|ti <-m; vračal> imperf VERBE trans

1. vračati (denar):

vračati

devolver

vračati

reembolsar

2. vračati (stvari):

vračati

devolver

vráčam ti zgoščenko

te devuelvo el CD

3. vračati (čustvo):

vračati

responder

vráčati komu ljubezen

responder al amor de alguien

II . vráča|ti <-m; vračal> imperf VERBE pron

vračati vráčati se:

vráčati se

volver

vráčati se

regresar

Obrniti VERBE

Entrée d'utilisateur

Obrniti

Volver, dar la vuelta. Obrniti se volverse, dar la vuelta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se ribič ni poročil z njeno hčerko, kot je načrtovala, se je trudila narediti vse da bi ribičevo ženo očrnila pred njim.

sl.wikipedia.org

Ena od najpomembnejših oseb tistega stoletja je bila ženska, ki je bila toliko močna, da so jo očrnili in zdrobili, pa tudi občudovali.

sl.wikipedia.org

Udeležbo naj bi načrtovali tudi provokatorji, da bi protestnike prikazali kot ekstremiste in tako očrnili vladi neljube protestnike.

sl.wikipedia.org

Film se konča, ko jo iz histerije poskušajo pomiriti zdravniki in njen oče, medtem ko se zaslon očrni in film konča.

sl.wikipedia.org

Starejši sestri sta sklenili, da bosta najmlajšo očrnili pri kralju.

sl.wikipedia.org