slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : boksati , stokati , spokati , cmokati , obupati , obujati , obuvati , obstati , obirati , obešati , obrati , oblati , jokati , oboleti , obolevati , oboževati , cukati , vtkati , trkati , srkati , sikati , sekati , iskati , fukati , tkati , kakati , objokan , okarati , pôkati et pókati

obol|éti <obolím; obôlel> VERBE

oboleti perf od obolevati:

Voir aussi : obolévati

oboléva|ti <-m; oboleval> imperf VERBE intr

jóka|ti <-m; jokal> imperf VERBE intr, trans

óbla|ti <-m; oblal> imperf VERBE trans

obráti <obêrem; obral> VERBE

obrati perf od obirati I.:

Voir aussi : obírati

I . obíra|ti <-m; obiral> imperf VERBE trans

1. obirati (nabirati plodove):

obirati
recoger
obírati grozdje/hmelj
 recoger uva/lúpulo

2. obirati fig (zaračunavati preveč):

obirati
desplumar

3. obirati (opravljati):

obirati
cotillear

II . obíra|ti <-m; obiral> imperf VERBE pron

obirati obírati se fig:

obírati se
roncear
kaj se obíraš, pridi!
¡date prisa y ven!

obéša|ti <-m; obešal> imperf VERBE trans (nameščati, da visi)

I . obíra|ti <-m; obiral> imperf VERBE trans

1. obirati (nabirati plodove):

obirati
recoger
obírati grozdje/hmelj
 recoger uva/lúpulo

2. obirati fig (zaračunavati preveč):

obirati
desplumar

3. obirati (opravljati):

obirati
cotillear

II . obíra|ti <-m; obiral> imperf VERBE pron

obirati obírati se fig:

obírati se
roncear
kaj se obíraš, pridi!
¡date prisa y ven!

obstá|ti <-nem; obstàl> perf VERBE intr (ustaviti se)

I . obúva|ti <-m; obuval> imperf VERBE trans

II . obúva|ti <-m; obuval> imperf VERBE pron

obúja|ti <-m; obujal> imperf VERBE trans (ponesrečenca)

obúpa|ti <-m; obupal> VERBE intr

cmoká|ti <-m; cmokàl> imperf VERBE intr

1. cmokati (pri jedi):

cmokati
hacer ruido al comer [ali al masticar]

2. cmokati (od mokrote):

cmokati
chapotear

I . spôka|ti <-m; spokal> perf VERBE trans fam

II . spôka|ti <-m; spokal> perf VERBE pron

spokati spôkati se fam:

spôkati se
largarse

stóka|ti <-m; stokal> imperf VERBE intr

bôksa|ti <-m; boksal> imperf VERBE intr, trans

obož|eváti <obožújem; oboževàl> imperf VERBE trans fig

oboléva|ti <-m; oboleval> imperf VERBE intr

póka|ti <-m; pokal> imperf VERBE intr

1. pókati (šiv, balon, gume):

pókati
reventar
pókati po šivih fig
estar que revienta

2. pókati (steklo, led):

pókati
romper
pókati
saltar

3. pókati (les):

pókati
crujir

4. pókati (orožje, petarde):

pókati
estallar

pôka|ti <-m; pokal> imperf VERBE intr fam (prtljago)

objókan <-a, -o> ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Zaradi pretresov vojne so to lahko obokali leta 1636.
sl.wikipedia.org
V 18. stoletju so cerkvi prizidali dve kapeli (1794), in obokali cerkveno ladjo.
sl.wikipedia.org
Graditi so jo začeli okoli leta 1480 (prezbiterij, zakristija, ladijska lupina in zvonik), dokončali v letih 1513 - 1520, ko so obokali ladjo.
sl.wikipedia.org
Leta 1739 so cerkev baročno obokali in predelali.
sl.wikipedia.org
Ladjo so ji obokali in vanjo vzidali pevsko emporo, dvignili in obokali presbiterij, prizidali kapeli in zakristijo ter predelali zvonik.
sl.wikipedia.org
Zadnje večje sprememe je cerkev doživela v začetku 20. stoletja, ko so ladjo cerkve obokali, prenovili opravo, izdelali klopi in naredili nova vhodna vrata.
sl.wikipedia.org
V 18. stoletju so obokali še ladjo, v 19. stoletju pa na severni strani prizidali zakristijo in nad zahodno ladijsko steno postavili zvonik.
sl.wikipedia.org
Južni parados so obokali v rimskih časih, severni pa je ostal v prvotnem stanju na prostem.
sl.wikipedia.org
Ob tej priložnosti so obokali tudi romanski samostan.
sl.wikipedia.org
Po letu 1379 so jo po gotsko križnorebrasto obokali ter pozidali zvonik in prezbiterij.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "obokati" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires