Traductions de „otra“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

otrò|k <otrôka, otrôka, otrôci> SUBST m

otrok

niño(-a) m (f)

čudežni otròk

niño prodigio

ôtok <otóka, otóka, otóki> SUBST m

otok

isla f

otíp <-a navadno sg > SUBST m

otip

tacto m

biti mehek na otíp

ser suave al tacto

túr|a <-e, -i, -e> SUBST f

tura

giro m

tura

recorrido m turístico

zôr|a <-enavadno sg > SUBST f

zora

amanecer m

zora

alba f

od zôre do mraka fig

de sol a sol

od zôre do mraka fig

de la mañana a la noche

fór|a <-e, -i, -e> SUBST f jarg (šala)

fora

broma f

tale fóra je pa huda

ésta es una gran broma

gôr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gora (vzpetina):

gora

montaña f

gora

monte m

hoditi v gôre

ir a las montañas

hoditi v gôre

practicar montañismo

ledena gôra geo

iceberg

2. gora fig (velika količina):

gora

un montón de basura

môr|a <-e, -i, -e> SUBST f

mora t. slabš:

mora (hude sanje) (zoprn človek)

pesadilla f

tlačila me je nočna môra

tuve una pesadilla

pór|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

pora

poro m

óbo|a <-e, -i, -e> SUBST f

oboa

oboe m

oáz|a <-e, -i, -e> SUBST f

oaza

oasis m

obá PRON mfn

oba dual obé, obé :

oba

ambos

obe nogi

ambas piernas

óbl|a <-e, -i, -e> SUBST f

obla

globo

ôčk|a <-a, -a, -i> SUBST m

očka

papá m

ód|a <-e, -i, -e> SUBST f

oda

oda f

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

ópn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. opna ANAT:

opna

membrana f

možganska ópna

meninge

2. opna teh:

opna

diafragma m

ôs|a <-e, -i, -e> SUBST f

osa

avispa f

ôvc|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovca

oveja f

obѓt <obrtí, obrtí, obrtí> SUBST f

obrt

industria f

obrt

artesanía f