Traductions de „pokrovitelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pokrovíteljstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pokroviteljstvo

patrocinio m

posvojítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

posvojitelj (ica)

padre adoptivo(madre adoptiva) m (f)

pokropí|ti <-m; pokropil> perf VERBE trans RÉLIG

pokropiti

asperjar

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kršitelj (ica)

infractor(a) m (f)

pokrôvk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokrovka

tapa f

pokŕči|ti <-m; pokrčil> perf VERBE trans

pokrčiti

doblar

pokŕčiti kolena

doblar las rodillas

pokríva|ti <-m; pokrival> imperf VERBE trans

1. pokrivati (s prekrivalom):

pokrivati

cubrir

2. pokrivati šport (igralca):

pokrivati

cubrir

redítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

reditelj (ica)

encargado(-a) m (f)

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. voditelj POL:

voditelj (ica)

líder mf

voditelj (ica)

dirigente mf

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

presentador(a) m (f)

gostítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. gostitelj (ki ima goste):

gostitelj (ica)

anfitrión(anfitriona) m (f)

2. gostitelj BIOL:

gostitelj (ica)

huésped m

množítelj <-a, -a, -i> SUBST m MATH

množitelj

multiplicador m

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v vrtcu)

vzgojitelj (ica)

educador(a) m (f)

vzgojitelj (ica)

maestro (-a) m (f) (de) preescolar

pokròv <pokrôva, pokrôva, pokrôvi> SUBST m

1. pokrov:

pokrov

tapa f

pokròv straniščne školjke

tapa del retrete

2. pokrov teh:

pokrov

capó

pokrov

tapacubos

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prijatelj (ica)

amigo(-a) m (f)

osebni prijátelj

amigo personal

dolgoletni prijátelj

viejo amigo

pošiljátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pošiljatelj (ica)

remitente mf

rodovít|en <-na, -no> ADJ

rodoviten

fecundo

rodoviten

fértil

pokrí|ti <-jem; pokrìl> VERBE

pokriti perf od pokrivati:

Voir aussi : pokrívati

pokríva|ti <-m; pokrival> imperf VERBE trans

1. pokrivati (s prekrivalom):

pokrivati

cubrir

2. pokrivati šport (igralca):

pokrivati

cubrir

rešitelj SUBST

Entrée d'utilisateur

rešitelj m

salvador, liberador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Piso, pismen človek, ki je bil pokrovitelj pesnikov in filozofov, je tam zgradil lepo knjižnico, ki je edina preživela nedotaknjena iz antike.

sl.wikipedia.org

Ni bil znan kot pokrovitelj avtorjev in malo je dokazov, da je sponzoriral učenjake ali druge intelektualne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1416 umrli trije slikarji in njihov pokrovitelj, verjetno kot žrtve kuge, je rokopis ostal nedokončan.

sl.wikipedia.org

Kot kronska princesa je bila uradni pokrovitelj skavtinj (1936), potem ko je vzela in opravila enake preizkuse, ki so jih dobili tudi drugi kandidati.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so mnogi usposobljeni umetniki, ki so delali na obnovi, živeli kot del razširjenih gospodinjstev svojih pokroviteljev.

sl.wikipedia.org

Grimani, eden najpomembnejših zbirateljev umetnosti in pokroviteljev renesanse, je v palači postavil prvovrstno zbirko.

sl.wikipedia.org

Razumljen je bil kot zaščitnik in pokrovitelj pastirjev, tatov, govorništva in duhovitosti, literature in poezije, športnikov in športa, izumov in trgovine, cest, mej in popotnikov.

sl.wikipedia.org

Nabu je bil zavetnik pisarjev, pismenosti in modrosti, iznajditelj pisave, preročišče in pokrovitelj racionalnih umetnosti (znanosti).

sl.wikipedia.org

Skoraj ena četrtina vseh pokroviteljev je od projekta poletnih olimpijskih iger 2020 odstopila.

sl.wikipedia.org

Snubil je plemiče in vojaške stranke, postal pokrovitelj saducejev in posredoval kraljici njihove zahteve.

sl.wikipedia.org