Traductions de „preskrbeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

priskrb|éti <priskrbím; priskrbèl> perf VERBE trans

priskrbeti

procurar

priskrbeti

proporcionar

priskrbeti si učbenik

procurarse un libro de texto

poskrb|éti <poskrbím; poskrbèl> perf VERBE trans

poskrbeti

ocuparse

poskrbeti za otroke

ocuparse de los niños

oskrb|éti <oskrbím; oskrbèl> perf VERBE trans

oskrbeti

proveer

oskrbeti

abastecer

oskrbeti

cuidar

zdravnik mu je oskrbel rano

el médico trató la herida

preskѓb|a <-e, -i, -e> SUBST f

preskrba

provisión f

preskrba

abastecimiento m

preskѓba z vodo

suministro de agua

zaskrb|éti <zaskrbím; zaskrbèl> perf VERBE trans

zaskrbeti

preocupar

zaskrbeti

provocar preocupación

izvidi so nas zaskrbeli

el diagnóstico nos produce preocupación

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> VERBE

preskočiti perf od preskakovati:

Voir aussi : preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> imperf VERBE trans

preskakovati

saltar

preskakovati luže/ovire

saltar (por encima de) los charcos/los obstáculos

presn|éti <presnámem; presnel> VERBE

presneti perf od presnemavati:

Voir aussi : presnemávati

presnemáva|ti <-m; presnemaval> imperf VERBE trans

presnemavati

copiar

presnemavati

sacar copias

skrb|éti <skrbím; skrbèl> imperf VERBE trans

1. skrbeti (biti zaskrbljen):

skrbeti

preocuparse

skrbeti

estar preocupado

skrbi jo za sina

está preocupada por su hijo

2. skrbeti (izvajati dejavnost):

skrbeti

ocuparse

policija skrbi za red

la policía se ocupa del orden

prestré|či <-žem; prestregel> VERBE

prestreči perf od prestrezati:

Voir aussi : prestrézati

prestréza|ti <-m; prestrezal> imperf VERBE trans

prestrezati

interceptar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celsius je postal njegov mentor in mu preskrbel prehrano ter stanovanje.

sl.wikipedia.org

Stolp je preskrbel s skromno, a najnujnejšo opremo.

sl.wikipedia.org

Odvrne jim, da nič, saj so ji otroci sezidali lepo hišo in jo preskrbeli s hrano.

sl.wikipedia.org

Moški se lahko poroči s toliko ženami, kolikor jih je zmožen s svojo živino preskrbeti.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi nalogo preskrbeti določeno število oboroženih vojakov v slučaju potrebe.

sl.wikipedia.org

To običajno pomaga privabiti željne udeležence, ki konec koncev preskrbijo boljše kvalitetne podatke kot pa nevoljni, upirajoči se udeleženci.

sl.wikipedia.org

Ali: delati se neumnega in si medtem preskrbeti dejstva.

sl.wikipedia.org

Različne skupine pasem imajo različne preference, kar verjetno odraža dolgo obdobje selekcije ob hrani, ki jo je preskrbel človek.

sl.wikipedia.org

Ko petelin vaščanom oznani nov dan, se hudič razleti na tisoče koščkov, cekini pa ostanejo pri čevljarju, ki preskrbi družino s hrano in oblačili.

sl.wikipedia.org

Knjižnica preskrbi digitalno skenirano gradivo za gradivo iz obdobja pred letom 1801.

sl.wikipedia.org