Traductions de „sandal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sandál|a <-e, -i, -e> SUBST f

sandala

sandalia f

škandál <-a, -a, -i> SUBST m

škandal

escándalo m

sanjáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

sanjač (ica)

soñador(a) m (f)

bánd|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

banda

banda f

prekleta bánda!

¡maldita banda!

pánd|a <-e, -i, -e> SUBST m

panda

(oso m ) panda m

mandát <-a, -a, -i> SUBST m

mandat

mandato m

dobiti triletni mandát

recibir un mandato de tres años

I . sánja|ti <-m; sanjal> imperf VERBE trans

sanjati

soñar

sánjal je, da lahko leti

soñó que podía volar

II . sánja|ti <-m; sanjal> imperf VERBE pron

sanjati sánjati se:

sánjati se

soñar

sánjalo se mu je o očetu

soñó con su padre

še sánja se mu ne, da ... fig

ni se imagina que...

sánj|e SUBST f

sanje plur --:

sanje

sueño m

niti v sánjah!

¡ni en sueños!

sánk|e SUBST f

sanke plur --:

sanke

trineo m

pedál <-a, -a, -i> SUBST m

pedal

pedal m

poganjati pedále

pedalear

predál <-a, -a, -i> SUBST m

predal

cajón m

sáls|a <-enavadno sg > SUBST f (latinskoameriški ples)

salsa

salsa f

san|í SUBST f

sani plur -í:

sani

trineo m

motorne sani

motonieve

motorne sani

moto de nieve

sánkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sankanje

deslizamiento m en trineo

sád <sadú, sadôva, sadôvi> SUBST m

sad

fruto m

obroditi sádove fig

dar [ali rendir] frutos

sád|en <-na, -no> ADJ

saden

de fruta

saden

frutal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavo je vtaknil v torbo in pobegnil v nebo s pomočjo letečih sandal.

sl.wikipedia.org

Ravno tako so skupine tvorili prodajalci oblačil, sandalov in nožev.

sl.wikipedia.org

Cinabaritni odtenki s sledovi pozlate so se obdržali na trakovih sandal izvirnega stopala.

sl.wikipedia.org

V muzeju je razstavljeno veliko na bojišču najdenih predmetov, med katerimi so deli vojaških sandalov, konice kopij in posrebrena ceremonijalna maska rimskega častnika.

sl.wikipedia.org

Je povsem gol, razen sandal in ogrinjala (klamis), ki je ovito preko desne rame, obrnjen na levo roko in vrženo nazaj.

sl.wikipedia.org

Večinoma je sestavljeno samo iz trebušnega predpasnika iz nape ali sodobnejšega tekstila in občasno sandalov s podplati, pogosto narejenimi iz starih avtomobilskih gum.

sl.wikipedia.org

K temu sodi le par sandal.

sl.wikipedia.org