Traductions de „ukana“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ukàz <ukáza, ukáza, ukázi> SUBST m

ukaz

orden f

ukaz

mandato m

izpolnjevati ukàze

cumplir las órdenes

slán|a <-enavadno sg > SUBST f

slana

escarcha f

vrán|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrana → vran:

Voir aussi : vrán

vrán <-a, -a, -i> SUBST m

vran

cuervo m

hrán|a <-e navadno sg > SUBST f

hrana

comida f

hrána za pse/mačke

comida de perros/gatos

kanál <-a, -a, -i> SUBST m

1. kanal (cevast prostor):

kanal

canal m

odtočni kanál

alcantarilla

2. kanal TV:

kanal

canal m

film na drugem kanálu

una película en el segundo canal de la televisión

uká|zati <-žem; ukazal> VERBE

ukazati perf od ukazovati:

Voir aussi : ukazováti

ukaz|ováti <ukazújem; ukazovàl> imperf VERBE intr

ukazovati

mandar

ukazovati

ordenar

ukazujem ti, da odideš

te ordeno que te vayas

ikebán|a <-e, -i, -e> SUBST f

ikebana (umetnost)

ikebana m

ikebana (aranžma)

arreglo m de ikebana

súkan|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

sukanec

hilo m

tkanín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tkanina

tejido m

tkanina

tela f

banán|a <-e, -i, -e> SUBST f

banana

plátano m

banana

banana f AmLat

čežán|a <-enavadno sg > SUBST f

čežana

puré m

jabolčna čežána

puré de manzanas

sobán|a <-e, -i, -e> SUBST f

sobana

aposento m

saván|a <-e, -i, -e> SUBST f

savana

sabana f

I . cúka|ti <-m; cukal> imperf VERBE intr žarg (riba)

cukati

picar

cúka|ti <-m; cukal> imperf

2. cukati fig:

cukati fam (sunkoma potegovati)

tirar

cúkati sošolca za lase

tirar el compañero de clase de pelo

cúkati sošolca za lase fam (piti)

empinar el codo

fúka|ti <-m; fukal> imperf VERBE intr vulg

fukati

follar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tomaž ostane sam, poln dvomov, v silovitem naporu, da bi prišel do resnice; spozna, da se njegov pravi boj šele začenja: boj za resnico, skrito za ukanami, potvorbami, lažnim videzom..

sl.wikipedia.org

Ukana je bila prvotno mišljena kot trilogija.

sl.wikipedia.org