Traductions de „veste“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vést|en <-na, -no> ADJ

vesten

concienzudo

vesten

aplicado

vé|sti <-zem; vezel> imperf VERBE trans (ročno delo)

vesti

bordar

vést <vestí, vestí, vestí> SUBST f

1. vest:

vest

conciencia f

vést jo peče

tiene remordimientos (de conciencia)

imeti kaj/koga na vésti fig

tener algo/a alguien sobre la conciencia

2. vest (novica):

vest

noticia f

uvê|sti <-dem; uvedel> VERBE

uvesti perf od uvajati:

Voir aussi : uvájati

I . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VERBE trans (vpeljevati)

uvajati

introducir

uvájati spremembe

introducir cambios

II . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VERBE pron

uvajati uvájati se:

uvájati se

iniciarse

tést|en <-na, -no> ADJ

testen

vehículo de prueba

vê|sti se <-dem; vedel> imperf VERBE pron

vesti se

comportarse

vesél <-a, -o> ADJ

1. vesel (človek):

vesel

alegre

2. vesel (novica):

vesel

feliz

vêsl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

veslo

remo m

zvést <-a, -o> ADJ

1. zvest (človek):

zvest

fiel

2. zvest (lojalen):

zvest

leal

zvésta stranka

cliente fiel [ali leal]

vès <vsà, vsè> PRON

1. ves (cel):

ves

todo

ves

entero

vsa ulica je videla nesrečo

toda la calle vio el accidente

2. ves (vsa količina):

ves

todo

na vse mogoče načine

de todos los modos posibles

3. ves (popolnoma):

ves

completamente

ves

totalmente

biti vès bled

estar completamente pálido

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SUBST m

1. veter:

veter

viento m

piha severozahodni véter

sopla el viento del noroeste

2. veter MÉD:

veter

tener gases

ést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m CHIM

ester

éster m

estét (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (kdor ceni lepoto)

estet (inja)

esteta mf