Traductions de „volil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

volí|ti <vólim; vôlil> perf VERBE trans

voliti

votar

voliti

elegir

vozíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vozilo

vehículo m

osebno/tovorno vozílo

vehículo privado/de carga

vólj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. volja (hotenje):

volja

voluntad f

volja

deseo m

vólja do življenja

deseo de vivir

po mili vólji

a voluntad [ali gusto]

za božjo vóljo! fig

¡por (el amor de) Dios!

2. volja (pripravljenost):

volja

deseo m

volja

gana(s) f (plur)

vólja do dela/do učenja

ganas de trabajar/de estudiar

3. volja (razpoloženje):

volja

humor m

biti dobre/slabe vólje

estar de buen/de mal humor

spraviti koga v slabo vóljo

poner a alguien de mal humor

4. volja (na razpolago):

volja

estar/tener a disposición

vôln|a <-enavadno sg > SUBST f

volna

lana f

kamena vôlna teh

lana mineral

volán <-a, -a, -i> SUBST m

volan

volante m

vòl <vôla, vôla, vôli> SUBST m

vol

buey m

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SUBST m

1. volk ZOOL:

volk

lobo m

beli morski vôlk

tiburón blanco

2. volk fig:

volk

tener un hambre de lobos

volk

hablando de Roma, por la puerta [ali el burro se] asoma

vólt <-a, -a, -i> SUBST m ELEC

volt

voltio m

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guía f

volít|ve SUBST f

volitve plur -ev:

volitve

elecciones f plur

parlamentarne/predsedniške volítve

elecciones parlamentarias/presidenciales

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

volivec (-ka)

votante mf

volivec (-ka)

elector(a) m (f)

volívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

volivka → volivec:

Voir aussi : volívec

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

volivec (-ka)

votante mf

volivec (-ka)

elector(a) m (f)

vodíl|en <-na, -no> ADJ

vodilen

líder

vodílni trend

destacada tendencia

vodílno moštvo šport

equipo que va a la cabeza

voščíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

voščilo

felicitación f

votlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

votlina

cueva f

votlina

caverna f

ustna/trebušna votlína ANAT

cavidad bucal/abdominal