Traductions de „zabeležena“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zabeléži|ti <-m; zabeležil> perf VERBE trans

zabeležiti

anotar

udeléženk|a <-e, -i, -e> SUBST f

udeleženka → udeleženec:

Voir aussi : udeléženec

udeléžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

udeleženec (-ka)

participante mf

nadléž|en <-na, -no> ADJ

nadležen

molesto

nadležen

fastidioso

deléž|en <-na, -no> ADJ

deležen

partícipe

biti deléžen česa

tomar parte en algo

biti deléžen česa

disfrutar [ali gozar] de amor

biti deléžen česa

recibir atención

udeléžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

udeleženec (-ka)

participante mf

hvaléž|en <-na, -no> ADJ

1. hvaležen (ki čuti hvaležnost):

hvaležen

agradecido

iskreno sem ti hvaléžen za pomoč

estoy sinceramente agradecido por tu ayuda

2. hvaležen (kakovosten):

hvaležen

conveniente

hvaléžen material

material resistente

I . beléži|ti <-m; beležil> imperf VERBE trans

beležiti

notar

beležiti

anotar

beléžiti izjave udeležencev

apuntar declaraciones de los participantes

II . beléži|ti <-m; beležil> imperf VERBE pron

beležiti beléžiti si:

beléžiti si

apuntarse

beléžiti si

tomar notas [ali apuntes]

beléžiti si vsako besedo

tomar notas de cada palabra

beléžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

beležnica (zvezek) → beležka 2.:

Voir aussi : beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

nota f

beležka

apunte m

delati (si) beléžke

tomar notas [ali apuntes]

2. beležka (beležnica):

beležka

libreta f

beležka

cuaderno m (de notas)

obeléži|ti <-m; obeležil> perf VERBE trans

obeležiti

marcar

obeležiti

señalar

zabáv|en <-na, -no> ADJ

zabaven

divertido

zabávna glasba

música popular

zabol|éti <zabolím; zabôlel> perf VERBE intr

zaboleti

sintió un dolor en el corazón