Traductions de „alarmna“ dans le dictionnaire slovène » français

alárm <-a, -a, -i> SUBST m

alarm

alerte f

alarm

alarme f

lažni alárm

fausse alerte

sprožil se je alárm

l'alarme s'est déclenchée

alárm za prazen nič

beaucoup de bruit pour rien

alárm|en <-na, -no> ADJ

alarmen

système d'alarme

alarmen

alarme

alarmánt|en <-na, -no> ADJ fig (vznemirljiv)

alarmanten

alarmant(e)

alarmíra|ti <-m; alarmiral> perf VERBE trans

1. alarmirati (obvestiti):

alarmirati

informer

alarmirati

alarmer

alarmírati policijo

alerter la police

2. alarmirati (vznemiriti):

alarmirati

inquiéter

alarmirati

alarmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V gasilskem domu je bila že od začetka alarmna naprava, ki so jo leta 1971 zamenjali z električno.

sl.wikipedia.org

Alarmna naprava je naprava, ki ljudi hitro opozori na neko nevarnost, napako ali kaznivo dejanje, h krati pa pritegne pozornost.

sl.wikipedia.org