Traductions de „apriornost“ dans le dictionnaire slovène » français

a prióri ADV, apriorno ADV (vnaprej, neutemeljeno)

a priori

a priori

kaj a odklanjati

refuser qc a priori

pozórnost <-inavadno sg > SUBST f

pozornost

attention f

pritegniti pozórnost

attirer l'attention

otrokom posvečamo veliko pozórnosti

on prête beaucoup d'attention aux enfants

prisôtnost <-i navadno sg > SUBST f

prisotnost

présence f

prihódnost <-i navadno sg > SUBST f

prihodnost

avenir m

prilóžnost <-i, -i, -i> SUBST f

priložnost

occasion f

ob tej prilóžnosti

à cette occasion

obleka za posebne prilóžnosti

habit du dimanche

avtoritárnost <-i navadno sg > SUBST f (samovoljnost)

avtoritarnost

autoritarisme m

avtoritarnost

despotisme m

nèpristránost <-i navadno sg > SUBST f

nepristranost → nepristranskost:

Voir aussi : nèpristránskost

nèpristránskost <-i navadno sg > SUBST f

nepristranskost

impartialité f

nepristranskost

objectivité f

odpórnost <-inavadno sg > SUBST f

odpornost

résistance f

odpórnost organizma

résistance physique

pripádnost <-i navadno sg > SUBST f

pripadnost

appartenance f

prijáznost <-i navadno sg > SUBST f

prijaznost

gentillesse f

prijaznost

amabilité f

pijánost <-inavadno sg > SUBST f

pijanost

ivresse f

plódnost <-inavadno sg > SUBST f

plodnost

fertilité f

plodnost

fécondité f

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

priorité f

prednost

privilège m

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

avantage m

3. prednost prom:

prednost

priorité f

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité

spôlnost <-inavadno sg > SUBST f

spolnost

sexualité f