Traductions de „carinski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

starínsk|i <-a, -o> ADJ

starinski

antique

starinski

ancien(ne)

caríni|ti <-m; carinil> imperf VERBE trans

cariniti

dédouaner

caríniti blago

dédouaner la marchandise

celínsk|i <-a, -o> ADJ (kontinentalen)

celinski

continental(e)

latínsk|i <-a, -o> ADJ

latinski

latin(e)

materínsk|i <-a, -o> ADJ

materinski

instinct maternel

brezcarínsk|i <-a, -o> ADJ

brezcarinski

exempt(e) de droits de douane

brezcarínski uvoz

importation en franchise

brezcarínska prodajalna

boutique hors taxes

hčerínsk|i <-a, -o> ADJ

1. hčerinski:

hčerinski

filial(e)

hčerínske vezi

liens filiaux

2. hčerinski gosp:

hčerinski

société filiale

krajínsk|i <-a, -o> ADJ

krajinski

régional (e)

krajínska arhitektura

architecture paysagère

mladínsk|i <-a, -o> ADJ

mladinski

juvénile

mladínska reprezentanca

équipe junior

planínsk|i <-a, -o> ADJ

planinski

chaussures de montagne

planinski

gîte

carínic|a <-e, -i, -e> SUBST f

carinica → carinik:

Voir aussi : carínik

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

carinik (carínica)

douanier(douanière) m (f)

kovínsk|i <-a, -o> ADJ

kovinski

métallique

kovínska posoda

récipient métallique

prvínsk|i <-a, -o> ADJ

prvinski

primordial(e)

prvinski

instinctif(instinctive)

višínsk|i <-a, -o> ADJ

višinski

mal/différence d'altitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V severnem delu zaliva je trajektno pristanišče in carinska izpostava, ki je odprta vse leto.

sl.wikipedia.org

Navtične zastave se razlikujejo od trgovskih navtičnih zastav, in nam povedo, da jahta ne prevaža tovora, ki zahteva carinsko deklaracijo.

sl.wikipedia.org

Povojna carinska straža je dobila nove, sive uniforme, in je od leta 1982 poznala mobilne oddelke.

sl.wikipedia.org

Je del carinske unije vendar zunaj območja davka na dodano vrednost.

sl.wikipedia.org

Novo pridobljenih območij niso preselili v francosko carinsko območje.

sl.wikipedia.org

Od leta 1999 je carinska služba ponovno postala carinsko-dohodarstvena služba.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanja potreb po carinskem nadzoru gibanja blaga pa so leta 1997 ustanovljeni mobilni oddelki pričeli nositi orožje.

sl.wikipedia.org

Carinsko priznani pečati so varnostni pečati, ki jih carinska služba določene države sprejme kot varne pečate za uporabo na zabojnikih.

sl.wikipedia.org

Pritožniku je bilo vozilo vrnjeno, ko je poravnal carinske dajatve.

sl.wikipedia.org

Poleg finančne straže je obstajala tudi carinska služba v ožjem pomenu besede, ki je zajemala predvsem višje carinsko uradništvo.

sl.wikipedia.org