Traductions de „dvoglasno“ dans le dictionnaire slovène » français

glasnó ADV

glasno

bruyamment

glasnó govoriti

parler à haute voix

soglásnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

soglasnik

consonne f

soglás|en <-na, -no> ADJ

soglasen

approbateur(approbatrice)

soglásna odločitev

décision unanime

soglásj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

soglasje

approbation f

dati soglásje

donner son assentiment

ênoglás|en <-na, -no> ADJ

1. enoglasen glasb (iz enega glasu):

enoglasen

à une seule voix

enoglasen

monodique

ênoglásno petje

chant à une voix

2. enoglasen (istega mnenja):

enoglasen

unanime

zloglás|en <-na, -no> ADJ

zloglasen

mal famé(e)

zloglasen

décrié(e)

občásno ADV

občasno

de temps en temps

občasno

à l'occasion

sočásno ADV

sočasno

simultanément

samoglásnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

samoglasnik

voyelle f

pravočásno ADV

pravočasno

à temps

nèsoglásj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nesoglasje

désaccord m

nesoglasje

discorde f

biti v nèsoglásju s kom

être en désaccord avec qn