Traductions de „eau“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

eau [o]

eau SUBST f:

eau

voda f

chauffe-eau [ʃofo] SUBST m inv

chauffe-eau

bojler m

eau-de-vie [od(ə)vi]

eau-de-vie SUBST f:

eau-de-vie

žganje n

Expressions couramment utilisées avec eau

eau gazeuse

gazirana voda

eau oxygénée

vodikov peroksid

eau pétillante

gazirana voda

eau potable

pitna voda

eau salée

slana voda

alimenter qc en eau

oskrbovati kaj z vodo

alimentation en eau

oskrba z vodo

eau de javel

varekina

eau non potable !

voda ni pitna!

eau de source

izvirska voda

eau calcaire entartre les tuyaux

apnenčasta voda povzroča obloge na ceveh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le foisonnement est la capacité d'un sol à « gonfler » lorsque sa teneur en eau w augmente.

fr.wikipedia.org

Les filtres ne se biodégradent pas dans l'air, dans le sol, ni dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Il descend ensuite son poids très près du fond de l'eau et dandine la canne à pêche à l'occasion pour attirer le poisson.

fr.wikipedia.org

Pour boire, un fourmilier peut creuser en l'absence de disponibilité d'eau en surface, et créer ainsi des points d'eau pour d'autres animaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène de comblement d'un plan d'eau se nomme « atterrissement ».

fr.wikipedia.org

Ils avaient remarqué que les brebis malades ou blessées venaient se tremper dans cette eau chaude et sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Gribouille est à l'origine un personnage populaire qui se jette dans l’eau par crainte de la pluie.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

De nombreuses masses d'eau comme les marais et les deltas ont été drainées afin de fournir de l'eau et d'agrandir les surfaces nécessaires aux cultures.

fr.wikipedia.org