Traductions de „fundamentalističen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

fundamentál|en <-na, -no> ADJ (temeljen)

fundamentalen

fondamental(e)

fundamentalen

essentiel(le)

kapitalístič|en <-na, -no> ADJ

kapitalističen

capitaliste

centralístič|en <-na, -no> ADJ

centralističen

centralisateur(centralisatrice)

minimalístič|en <-na, -no> ADJ

minimalističen

minimaliste

nacionalístič|en <-na, -no> ADJ

nacionalističen

nationaliste

kriminalístič|en <-na, -no> ADJ

kriminalističen

criminalistique

kriminalístična preiskava

recherche criminalistique

materialístič|en <-na, -no> ADJ

materialističen

matérialiste

naturalístič|en <-na, -no> ADJ

naturalističen

naturaliste

filatelístič|en <-na, -no> ADJ

filatelističen

philatélique

filatelístična razstava

exposition philatélique

moralístič|en <-na, -no> ADJ

moralističen

moralisateur(moralisatrice)

realístič|en <-na, -no> ADJ

realističen

réaliste

fundamènt <fundamênta, fundamênta, fundamênti> SUBST m (temelj)

fundament

fondement m

socialístič|en <-na, -no> ADJ

socialističen

socialiste

artístič|en <-na, -no> ADJ

artističen

artistique

artístična točka

prestation [ali représentation] artistique

ateístič|en <-na, -no> ADJ

ateističen

athée

ateístični režim

régime athée

avtístič|en <-na, -no> ADJ MÉD

avtističen

autiste

avtístični otrok

enfant autiste

fašístič|en <-na, -no> ADJ

fašističen

fasciste

fašístična diktatura/propaganda

dictature/propagande fasciste

mačístič|en <-na, -no> ADJ fam

mačističen

machiste

nacístič|en <-na, -no> ADJ

nacističen

nazi(e)

budístič|en <-na, -no> ADJ

budističen

bouddhiste

budístični tempelj

temple bouddhique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši vzgib za zanikanje evolucije je pripadnost fundamentalističnim krogom religij.

sl.wikipedia.org

Uveljavljanje nekaterih pravic lahko sproža zgrožanje in norčevanje, možni so tudi fundamentalistični pomisleki o naravi in smiselnosti družbene ureditve.

sl.wikipedia.org

Pravilo velja takoj in brez zadržkov tudi na najbolj fundamentalistični ravni.

sl.wikipedia.org

Družbena gibanja šestdesetih let so med študenti in somišljeniki razširila socialistične ideje in z njimi nasprotovanje krščanskim, na prvem mestu fundamentalističnim vrednotam.

sl.wikipedia.org

Svojo vladavino je v svetu zaznamoval predvsem s pritiskom na islamske fundamentalistične vrednote ter uveljavljanjem pravic za ženske, s katerimi še danes ne more tekmovati nobena arabska država.

sl.wikipedia.org

Fundamentalistični pogled na islam tako določa zelo obsežni svetovni nazor, ki vključuje popolno uresničitev šeriatskega prava ter zavračajo zgodovinski razvoj islama.

sl.wikipedia.org

Njihovo število članov je majhno, njihov nazor pa je skrajno konzervativno fundamentalističen.

sl.wikipedia.org