Traductions de „furnir“ dans le dictionnaire slovène » français

turnír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

turnir

tournoi m

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik (šolski)

emploi m du temps

urnik (službeni)

horaire m

kúrnik <-a, -a, -i> SUBST m (prostor za kokoši)

kurnik

poulailler m

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kurir (ka)

messager(messagère) m (f)

kurbír <-ja, -ja, -ji> SUBST m vulg

kurbir

coureur m de jupon

I . fúkn|iti <-em; fuknil> imperf VERBE intr vulg (pasti)

fukniti

se planter

fukniti

se casser la gueule

fúkniti na izpitu

se planter à l'examen

II . fúkn|iti <-em; fuknil> imperf VERBE trans vulg (vreči)

fukniti

foutre

fúkniti kaj v smeti

foutre qc dans la poubelle

fúrij|a <-e, -i, -e> SUBST f fig (vihrav človek)

furija

furie f

pionír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (začetnik, v socializmu)

pionir (ka)

pionnier(pionnière) m (f)

funk <-a navadno sg > [fánk] SUBST m

funk

funk m

fúnt <-a, -a, -i> SUBST m (valuta)

funt

livre f sterling

kilogram kave stane tri fúnte

un kilo de café coûte trois livres sterling

búrno ADV

burno

énergiquement

burno

avec véhémence

preveč búrno reagirati

réagir trop vivement

túrnus <-a, -a, -i> SUBST m

turnus

roulement m

delati v túrnusih

travailler par roulement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Les je rumeno črne barve in se se uporablja predvsem za izdelavo pohištva in furnirja.

sl.wikipedia.org

Deska rolke je po navadi iz sedmih plasti tankega furnirja, najpogosteje javorine.

sl.wikipedia.org

Ker je zelo elastičen in plastičen, se iz njega dobro izdeluje furnir.

sl.wikipedia.org

Uporaba: (narekuje jo njegova trdnost in žilavost) športno orodje (smuči, vesla, sani, gimnastične naprave), pohištvo, talne obloge, furnir, krivljen les.

sl.wikipedia.org

Danes se najpogosteje uporablja za izdelavo furnirja, za izdelavo čolnov in mostov.

sl.wikipedia.org

Dekoracija tako znotraj kot zunaj, je značilna za bizantinsko obdobje v razkošni uporabi mozaikov in večbarvnih marmornih furnirjev.

sl.wikipedia.org

Les je bil nekdaj v uporabi za pete čevljev, žeblje in furnir.

sl.wikipedia.org

Ni še znan vzrok, gorel je papir in lakiran furnir; analiza pa ni pokazala prisotnosti nevarnega eternita.

sl.wikipedia.org

Obdelan se ne zvija preveč in je zelo trpežen, zaradi česar je priljubljen za izdelavo pohištva, škatel, palet, žaluzij in vrat, pa tudi za furnir.

sl.wikipedia.org

Največ se uporablja za izdelavo furnirja.

sl.wikipedia.org