français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : déroulement , écoulement , follement , règlement , seulement , réellement , gonflement , parlement , isolement , drôlement , amplement , tellement , nullement , hurlement , frôlement , également , salement , fatalement , facilement , défilement , complément , affolement , fidèlement , faiblement , simplement , finalement , bâillement , bouleversement et roulette

déroulement [deʀulmɑ͂] SUBST m

écoulement [ekulmɑ͂] SUBST m

écoulement d'un liquide:

écoulement
odtekanje n

seulement [sœlmɑ͂] ADV

1. seulement (pas davantage):

seulement
samo

2. seulement (opp: déjà):

seulement
šele
non seulement..., mais (encore)
ne samo ..., ampak (še)
si seulement
če le

règlement [ʀɛgləmɑ͂] SUBST m

1. règlement (discipline):

règlement
predpis m

2. règlement (différend):

règlement de compte(s)
obračun

3. règlement (paiement):

règlement
plačilo n

follement [fɔlmɑ͂] ADV

gonflement [gɔ͂fləmɑ͂] SUBST m

1. gonflement d'un pneu:

gonflement
napihnjenost f

2. gonflement d'une plaie, d'un organe:

gonflement
oteklina f

réellement [ʀeɛlmɑ͂] ADV

salement [salmɑ͂] ADV

2. salement fam (très):

salement
zelo

également [egalmɑ͂] ADV

1. également (pareillement):

également
enako

2. également (aussi):

également
tudi

frôlement [fʀolmɑ͂] SUBST m

hurlement [ʹyʀləmɑ͂] SUBST m

1. hurlement (des loups, du vent):

hurlement
tuljenje n

2. hurlement de la foule:

hurlement
kričanje n

nullement [nylmɑ͂] ADV

tellement [tɛlmɑ͂] ADV

2. tellement (tant):

tellement
tako

3. tellement (beaucoup) fam:

pas tellement venir
ne velikokrat

4. tellement fam (tant de):

avoir tellement d'amis
imeti toliko prijateljev

amplement [ɑ͂pləmɑ͂] ADV

drôlement [dʀolmɑ͂] ADV

isolement [izɔlmɑ͂] SUBST m

1. isolement (solitude):

isolement d'une personne
osamljenost f

2. isolement d'un détenu, malade:

isolement
izolacija f

parlement [paʀləmɑ͂] SUBST m

bâillement [bɑjmɑ͂] SUBST m

finalement [finalmɑ͂] ADV

simplement [sɛ͂pləmɑ͂] ADV

2. simplement (seulement):

simplement
samo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La petite roue permet au meunier de soulever et d’abaisser la meule du haut ou de roulement.
fr.wikipedia.org
La hernie par roulement et la hernie mixte ont une symptomatologie commune variée.
fr.wikipedia.org
Grâce à la conception du roulement, la charge n'est jamais appliquée directement sur la cage.
fr.wikipedia.org
En effet, le galet a une résistance au roulement qui provient de son palier (liaison arbre/moyeu).
fr.wikipedia.org
Dans un premier temps, on considère le roulement d'un cylindre sur un plan, et on sépare les deux phénomènes de déformation.
fr.wikipedia.org
Il comporte six galets de roulement en aluminium et trois rouleaux porteurs, un barbotin à l'avant et une poulie tendeuse à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Le bateau-phare portait également une cloche de brume activée par le mouvement de roulement, afin qu'elle puisse être entendue dans des conditions de faible visibilité.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, les roulements à billes en nitrure de silicium sont utilisés pour les applications hautes performances.
fr.wikipedia.org
Le frottement des filetages traditionnels étant remplacé par un roulement le système admet un fonctionnement sans jeu.
fr.wikipedia.org
La travure constitue un élément de pont d'environ 9 mètres avec une voie de roulement de 4 mètres.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "roulement" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires