Traductions de „izmuzljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

izmenljív <-a, -o> ADJ

izmenljiv

interchangeable

izmenljiv

remplaçable

izmenljívi objektiv

objectif interchangeable

zaupljív <-a, -o> ADJ

zaupljiv

confiant(e)

zmogljív <-a, -o> ADJ

zmogljiv

performant(e)

zmotljív <-a, -o> ADJ

zmotljiv

faillible

izvedljív <-a, -o> ADJ

izvedljiv

réalisable

izvedljiv

faisable

težko izvedljív predlog

proposition difficile à exécuter

izmúči|ti <-m; izmučil> perf VERBE trans

izmučiti

épuiser

izmučiti

exténuer

grozljív <-a, -o> ADJ

grozljiv

horrible

nalezljív <-a, -o> ADJ

nalezljiv

contagieux (contagieuse )

nalezljíva bolezen

maladie contagieuse

nèpazljív <-a, -o> ADJ

nepazljiv

inattentif(inattentive)

zapeljív <-a, -o> ADJ

zapeljiv

séduisant(e)

zložljív <-a, -o> ADJ

zložljiv

pliant(e)

zložljív dežnik

parapluie pliant

osupljív <-a, -o> ADJ fig

osupljiv

stupéfiant(e)

osupljívo odkritje

découverte surprenante

smrdljív <-a, -o> ADJ

smrdljiv

puant(e)

zbadljív <-a, -o> ADJ

zbadljiv

piquant(e)

nèminljív <-a, -o> ADJ

neminljiv

impérissable

nèminljíva lepota

beauté immortelle

nèminljíva ljubezen

amour éternel

občutljív <-a, -o> ADJ

1. občutljiv (dovzeten):

občutljiv

sensible

vremensko občutljív

sensible aux changements de temps

čiščenje občutljíve tkanine

lavage des tissus délicats

2. občutljiv (čustven):

občutljiv

sensible

izmúzn|iti se <-em; izmuznil> perf, imperf VERBE pron fig (skrivaj oditi)

izmuzniti se

s'éclipser

izmuzniti se

s'esquiver

izmúznil se je iz hiše

il s'est éclipsé de la maison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri viri, večinoma starejših prebivalcev mesta, potrjujejo, da so videli izmuzljivo iskrico, vendar nikoli ni bilo dokazano, da je v delu postavljena smaragd kar je zelo malo verjetno.

sl.wikipedia.org

Ker je bila podoba izmuzljiva, je postal obupan in je nazadnje storil samomor.

sl.wikipedia.org

Piknik je žanrsko izmuzljivo delo, ki bi ga bilo mogoče uvrstiti tudi med kratkoprozne zbirke.

sl.wikipedia.org

Občasno se uporablja kot analogija za vseživljenjsko iskanje nečesa izmuzljivega, česar si zelo želimo.

sl.wikipedia.org