Traductions de „mlečni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mléč|en <-na, -no> ADJ

1. mlečen:

mlečen

laiteux(laiteuse)

mléčna čokolada

chocolat au lait

mléčna kislina

acide lacté

2. mlečen ANAT:

mlečen

dent de lait

mléti <méljem; mlèl> imperf VERBE trans

mleti

moudre

mléti meso

hacher la viande

svéčnik <-a, -a, -i> SUBST m

svečnik

chandelier m

mlék|o <-a navadno sg > SUBST nt

1. mleko:

mleko

lait m

mléko v prahu

lait en poudre

polnomastno/polmastno mléko

lait entier/demi-écrémé

homogenizirano mléko

lait homogénéisé

tam se cedita med in mléko fig

là coulent le lait et le miel

2. mleko (v kozmetiki):

mleko

lait démaquillant

mlekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

mlekarna

laiterie f

mlád|i SUBST m

mladi plur -ih:

mladi

jeunes gens m plur

mlín <-a, -a, -i> SUBST m

mlin

moulin m

mlín na veter

moulin à vent

mláč|en <-na, -no> ADJ (tekočina, značaj)

mlačen

tiède

mláčen odziv

accueil indifférent

mlájš|i <-a, -e> ADJ kompar od mlad

1. mlajši:

mlajši

plus jeune

ona je pet let mlájša od brata

elle a deux ans de moins que son frère

2. mlajši (zraven imena in priimka):

mlajši

Janez Novak fils

Voir aussi : mlád

mlád <-a, -o; mlajši> ADJ

1. mlad:

mlad

jeune

rosno mlád

tout jeune

poznati koga že od mládih nog fig

connaître qn depuis sa plus tendre enfance

2. mlad (ravno zrel):

mlad

frais(fraîche)

mládi krompir

pomme de terre nouvelle

mládi sir

fromage jeune

mlínc|i SUBST m

mlinci plur -ev (jed iz nekvašenega testa):

mlinci

galettes f plur de pâte azyme

zmléti <zméljem; zmlèl> perf VERBE trans

zmleti

moudre