Traductions de „parts“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

partêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m (v gledališču)

parter

parterre m

I . pára|ti <-m; paral> imperf VERBE trans

parati

découdre

II . pára|ti <-m; paral> imperf VERBE pron

parati párati se:

párati se

se défaire

srce se mi pára fig

j'ai le cœur gros

pár|en <-na, -no> ADJ

1. paren (ki sestavlja par):

paren

pair(e)

párno število

nombre pair

2. paren (ki deluje na paro):

paren

locomotive à vapeur

pár² NUM fam (nekaj)

par

quelques

pár stotakov

quelques billets de cent

pár|a <-enavadno sg > SUBST f

para

vapeur f

delati s polno páro fig

travailler à toute vapeur

párk <-a, -a, -i> SUBST m

park

parc m

narodni/mestni párk

parc national/municipal

partíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

partíja

partie f

odigrati partíjo šaha

jouer une partie d'échecs

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. partner (poslovni):

partner (ica; ka)

partenaire mf

2. partner (življenjski):

partner (ica; ka)

compagnon(compagne) m (f)

parít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f ZOOL

paritev

accouplement m

apartmá <-ja, -ja, -ji> SUBST m

apartma (hotelski)

suite f

apartma (počitniški)

appartement m (de vacances)