Traductions de „razlaščati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

razlága|ti <-m; razlagal> imperf VERBE trans

1. razlagati (šolsko snov):

razlagati

expliquer

2. razlagati (iskati pomen):

razlagati

interpréter

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE trans

razvrščati

classer

razvѓščati kaj po velikosti

classifier qc par taille

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE pron

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

se répartir

razlastí|ti <-m; razlástil> perf VERBE trans

razlastiti

exproprier

I . razlíva|ti <-m; razlival> imperf VERBE trans (tekočino)

razlivati

renverser

II . razlíva|ti <-m; razlival> imperf VERBE pron

razlivati razlívati se:

razlívati se

se faire couler

narášča|ti <-m; naraščal> imperf VERBE intr

1. naraščati (reka):

naraščati

monter

2. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

s'élever

3. naraščati MATH:

naraščati

croître

4. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

se densifier

razločí|ti <razlóčim; razlóčil> perf VERBE trans

razločiti

distinguer

razločiti

différencier

razrášča|ti se <-m; razraščal> imperf VERBE pron

razraščati se

s'accroître

razraščati se (rastlina, tumor)

s'étendre

pooblášča|ti <-m; pooblaščal> imperf VERBE trans

pooblaščati

donner plein pouvoir

poobláščati koga

mandater qn

I . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> imperf VERBE intr (zaznavati razliko)

razlikovati

distinguer

razlikovati

différencier

razlikovati med dobrim in slabim

discerner le bien du mal

II . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> imperf VERBE pron

razlikovati razlikovati se (biti drugačen):

razlikovati se

être différent(e)

po čem se artikel razlikuje od ostalih izdelkov?

en quoi cet article diffère-t-il des autres produits ?