Traductions de „tedensko“ dans le dictionnaire slovène » français

tédensk|i <-a, -o> ADJ

tedenski

hebdomadaire

ênotédensk|i <-a, -o> ADJ

enotedenski

d'une semaine

rítensko ADV

ritensko

en arrière

hoditi rítensko

marcher à reculons

téd|en <-na, -na, -ni> SUBST m

teden

semaine f

delovni téden

la semaine de travail

dejánsko PARTIKEL

dejansko

effectivement

dejánsko ne vem, kaj storiti

je ne sais vraiment pas quoi faire

génsko ADV

gensko

génétiquement

génsko spremenjeni organizmi

organismes génétiquement modifiés

žénsko ADV

žensko

de façon féminine

žénsko se obnašati

être féminine

jesénsk|i <-a, -o> ADJ

jesenski

d'automne

jesénsko vreme

temps d'automne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih 1990 eden na mesec ter skoraj eden napad tedensko v letih od 2001 do 2003.

sl.wikipedia.org

Izhajal je enkrat tedensko in vseboval razvedrilno tematiko.

sl.wikipedia.org

Plačal ji je tedensko pristojbino, da bi delala izključno zanj, ker se je bal, da bi jo lahko zaposlili drugi umetniki.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje z zdravili se uvede le bolnikom s hujšo obliko bolezni, ki imajo vsaj trikrat tedensko močno izražene simptome.

sl.wikipedia.org

Edinost je izhajala štirinajstdnevno, od 1943 trikrat na mesec in v letu 1944 tedensko.

sl.wikipedia.org

Zelo koristno je tedensko tehtanje, saj je padec teže pogosto prvi pokazatelj, da je z živaljo nekaj narobe.

sl.wikipedia.org

Ta dejanja se pojavljajo zelo pogosto, skoraj vsak dan oz. najmanj enkrat tedensko in v daljšem časovnem obdobju, najmanj šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Ta koordinira, usmerja in nadzira načrtovanje, marketing in izvrševanje več kot 350 poslovnih seminarjev tedensko po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Enkrat tedensko imajo patri daljši sprehod zunaj samostanskih zidov.

sl.wikipedia.org

Posamezniku je bil dovoljen vstop v jamo za 20 minut enkrat tedensko za spremljanje klimatskih pogojev.

sl.wikipedia.org